Перевод текста песни Love Lust - King Charles

Love Lust (оригинал)

Never let a woman go
Even when you know
She can always be replaced
She can always be replaced
Oh, lust only grows
Like anger and revenge
All beauty comes and goes
But love stays until the end
Never let a woman go even when you know she can always be replaced
She can always be replaced
Oh, lust only grows like anger and revenge all beauty comes and goes but love
stays until the end
I wrote you a song Mississippi Isabel
I even sent you flowers when you felt ill
You’ve the strength of the Greeks
You are god’s masterpiece
You are every triumph, every victory
I believe in every breath you breathe
And I always imagined you’d be by my side
Whether I’m hiding in the city or tearing through the wild
You’re only a yoke, a noose in my throat
If your beauty is a fortress then my love will be the moat
Oh, fall in love with her, fall in love with you, I must
Or consume every part of you to indulge my love lust
Never let a woman go even when you know she can always be replaced
She can always be replaced
Oh, lust only grows like anger and revenge all beauty comes and goes but love
stays until the end
Never let a woman go even when you know
With a guitar in my hand or
A gun in my hand
I’d give it all up
For your hand in my hand
For the sun on my skin as the morning begins, I’d die in the dark just to feel
your skin on my skin
Never let a woman go even when you know
Young soul
Young love
Young blood
Treasure every beating heart
That sets your soul on fire
Love will set your soul on fire.
x2

Любовь Похоть (перевод)

Никогда не отпускай женщину
Даже когда ты знаешь
Ее всегда можно заменить
Ее всегда можно заменить
О, похоть только растет
Как гнев и месть
Вся красота приходит и уходит
Но любовь остается до конца
Никогда не отпускай женщину, даже если знаешь, что ее всегда можно заменить
Ее всегда можно заменить
О, похоть только растет, как гнев и месть, вся красота приходит и уходит, но любовь
остается до конца
Я написал тебе песню Миссисипи Изабель
Я даже посылал тебе цветы, когда тебе было плохо
У вас есть сила греков
Ты божий шедевр
Ты каждый триумф, каждая победа
Я верю в каждый твой вздох
И я всегда представлял, что ты будешь рядом со мной
Прячусь ли я в городе или продираюсь через дикую природу
Ты всего лишь ярмо, петля на моем горле
Если твоя красота - крепость, то моя любовь будет рвом
О, влюбись в нее, влюбись в тебя, я должен
Или поглотить каждую часть тебя, чтобы удовлетворить мою любовную похоть
Никогда не отпускай женщину, даже если знаешь, что ее всегда можно заменить
Ее всегда можно заменить
О, похоть только растет, как гнев и месть, вся красота приходит и уходит, но любовь
остается до конца
Никогда не отпускай женщину, даже если знаешь
С гитарой в руке или
Пистолет в моей руке
Я бы отказался от всего
За твою руку в моей руке
Для солнца на моей коже, когда начинается утро, я бы умер в темноте, просто чтобы почувствовать
твоя кожа на моей коже
Никогда не отпускай женщину, даже если знаешь
Молодая душа
Юная любовь
Молодая кровь
Цените каждое бьющееся сердце
Это поджигает вашу душу
Любовь воспламенит вашу душу.
х2