Перевод текста песни Loose Change for the Boatman - King Charles

Loose Change for the Boatman (оригинал)

You say your love for me has waned from the storm
Your passions have fallen from the flames of old
If ever you loved me
If ever at all
Our souls are tied forever more
Well, I got stuck to Terminal 4 the other day
They said I looked like a terrorist at play
I told them to believe it, I’m here to cause seizures
Staring at the demons in the darkest and the deepest
Well, I’m a lion in the haze and the lamb in the lightning
Oh these spears and chains of flames around my neck are tightening
So line up your armies, burn down my home please
Take the part that’s in my lungs, and the song I’m singing
You say your love for me has waned from the storm
Your passions have fallen from the flames of old
If ever you loved me
If ever at all
Our souls are tied forever more
Of course there is another place where my heart will learn again to beat
Another land, another king where I will need to sing
'Cause my soul can’t be yours.
Can’t be bought by gold
Or the lovers in the land or the wise men from the fools
'Cause there ain’t no soul in this empty scene
Competition for the darkness to be the kings and queens
This darkness is found as an absence of light
You believe there is no devil 'cause he’s roped you in so tight
You say your love for me has waned from the storm
Your passions have fallen from the flames of old
If ever you loved me
If ever at all
Our souls are tied forever more
All I want is on my mind, and all you had was some of my time
I didn’t know what it is to be alive

Мелочь для лодочника (перевод)

Вы говорите, что ваша любовь ко мне угасла от бури
Ваши страсти упали с пламени старого
Если ты когда-нибудь любил меня
Если вообще когда-либо
Наши души связаны навсегда
Ну, на днях я застрял в Терминале 4.
Они сказали, что я похож на террориста в игре
Я сказал им поверить в это, я здесь, чтобы вызвать припадки
Глядя на демонов в самых темных и глубоких
Ну, я лев в дымке и ягненок в молнии
О, эти копья и цепи пламени вокруг моей шеи сжимаются
Так что выстраивайте свои армии, сожгите мой дом, пожалуйста
Возьми ту часть, что в моих легких, и песню, которую я пою
Вы говорите, что ваша любовь ко мне угасла от бури
Ваши страсти упали с пламени старого
Если ты когда-нибудь любил меня
Если вообще когда-либо
Наши души связаны навсегда
Конечно, есть еще одно место, где мое сердце снова научится биться
Другая земля, другой король, где мне нужно будет петь
Потому что моя душа не может быть твоей.
Нельзя купить за золото
Или любовники на земле, или мудрецы из дураков
Потому что в этой пустой сцене нет души
Соревнование за тьму, чтобы быть королями и королевами
Эта тьма обнаруживается как отсутствие света
Ты веришь, что дьявола нет, потому что он так крепко связал тебя
Вы говорите, что ваша любовь ко мне угасла от бури
Ваши страсти упали с пламени старого
Если ты когда-нибудь любил меня
Если вообще когда-либо
Наши души связаны навсегда
Все, чего я хочу, у меня на уме, и все, что у тебя было, это часть моего времени
Я не знал, что значит быть живым