Перевод текста песни Where The Heart Is - Killing The Dream

Where The Heart Is (оригинал)

It’s been so long since it rained this hard,
so I’ll drive with the windows down to remember how
it felt to feel alive.
The sky starts to clear as I’m
passing by your house for the second time again,
you’re still away… and I’m still here.
How long has it been since you’ve been at home with
me?
I’m trying to hold on,
but I’m just keeping you away.
You said «I'm still standing.
I’m just looking for a reason» I’m standing right here
but I’m holding on too tight.
You’re looking right through me.
.or do you feel me at all?
And this will never be enough,
but if you’re going down, this is all I have,
just fucking take it.
This is all I am,
it’s always been for you.
Choke and break and steal.
Take it all again.
Just to say you’ll n ever leave.
Just never leave.

Где Сердце (перевод)

Прошло так много времени с тех пор, как шел такой сильный дождь,
так что я поеду с опущенными окнами, чтобы вспомнить, как
он чувствовал себя живым.
Небо начинает проясняться, когда я
проходя мимо твоего дома во второй раз,
ты все еще далеко... а я все еще здесь.
Как давно вы не были дома с
меня?
Я пытаюсь держаться,
но я просто держу тебя подальше.
Вы сказали: «Я все еще стою.
Я просто ищу причину» Я стою прямо здесь
но я держусь слишком крепко.
Ты смотришь сквозь меня.
.или ты меня вообще чувствуешь?
И этого никогда не будет достаточно,
но если ты падаешь, это все, что у меня есть,
просто, черт возьми, возьми это.
Это все, что я есть,
это всегда было для тебя.
Задушить, сломать и украсть.
Возьмите все это снова.
Просто сказать, что ты никогда не уйдешь.
Просто никогда не уходи.