Перевод текста песни Blame the Architects - Killing The Dream

Blame the Architects (оригинал)

We’re here to destroy the world
You tried, we failed
It’s just too easy now to do the right thing
And we need a challenge
We won’t stop till we take everything
We won’t stop till we kill everything
Please don’t listen when I say that I care-
I stopped when you stopped watching
We quit and no one cared
You screamed and we just stared
We want the world, and we’re not asking for it
And when you give it, we’ll just hate you for it
We never tried to get out.
No one tried to find us
We are your children-
So far from what you thought you made
We are your children-
Never learned to build… we just break
We are your children-
Three steps back from a giant leap
We are all that’s left
We’ll take all that’s left
And we will rob you while you look away
We’ll kill you as you kneel to pray
And we’ll hate you for letting us
We’ll hate you for making us
So just step back watch us destroy the world

Виноваты архитекторы (перевод)

Мы здесь, чтобы разрушить мир
Вы пытались, мы потерпели неудачу
Сейчас слишком легко поступать правильно
И нам нужен вызов
Мы не остановимся, пока не возьмем все
Мы не остановимся, пока не убьем все
Пожалуйста, не слушайте, когда я говорю, что мне не все равно.
Я остановился, когда ты перестал смотреть
Мы уходим, и всем наплевать
Ты кричал, а мы просто смотрели
Мы хотим мира и не просим его
И когда ты дашь это, мы просто будем ненавидеть тебя за это.
Мы никогда не пытались выбраться.
Нас никто не пытался найти
Мы твои дети-
Так далеко от того, что вы думали, что сделали
Мы твои дети-
Никогда не учился строить... мы просто ломаем
Мы твои дети-
Три шага назад от гигантского прыжка
Мы все, что осталось
Мы возьмем все, что осталось
И мы ограбим вас, пока вы отводите взгляд
Мы убьем тебя, когда ты встанешь на колени, чтобы помолиться
И мы будем ненавидеть тебя за то, что ты позволил нам
Мы будем ненавидеть тебя за то, что ты заставил нас
Так что просто отступите и посмотрите, как мы уничтожаем мир