Перевод текста песни Sick Of Sleeping - Killing The Dream

Sick Of Sleeping (оригинал)

For everyday, for all the years.
I tried to try and fell and failed.
And you were always here.
I tried to write.
.this is all I got.
I tried to sing,
but this is how it sounds.
Every thought, every word,
everything I don’t deserve I’ve held your hand I’ve
weighed you down for far too long now,
and I’m falling again.
I’ll try to let go,
to pick myself up now but before I fail again.
.
I’m sorry.
I’m sorry.
(this is so much bigger than me.
So much greater than it all.
You’re so much better than me).

Надоело Спать (перевод)

На каждый день, на все года.
Я попытался попытаться, но упал и потерпел неудачу.
И ты всегда был здесь.
Я пытался писать.
.это все, что у меня есть.
Я пытался петь,
но это так звучит.
Каждая мысль, каждое слово,
все, чего я не заслуживаю, я держал тебя за руку, я
отягощал тебя слишком долго,
и я снова падаю.
Я постараюсь отпустить,
взять себя в руки сейчас, но до того, как я снова потерплю неудачу.
.
Мне жаль.
Мне жаль.
(это намного больше, чем я.
Это намного больше, чем все это.
Ты намного лучше меня).