Перевод текста песни We're All Dead Ends - Killing The Dream

We're All Dead Ends (оригинал)

Sing.
You’ve heard this all before.
These words are yours.
Scream.
You’ve felt this way before,
and you’re feeling it again.
Sometimes it just seems we’re the ones who hope forgot,
but sometimes, it seems we’re the ones who forgot to
hope and you’re feeling it again.
These words are yours, so scream,
everyone.
Because we’re feeling it again.
Scream everyone.
So fuck it all,
let’s burn everything.
It was never ours to lose.
Our sight is gone, what we see is what we hear,
and what we feel we’ll believe.
We’re all fucked, so fuck it all.
There’s nothing we can do.
We’re all going down on this ship we’ll never make
it home… Nothing ever changes because everything was
meant to fail.
And we’re feeling it again.
Scream.

Мы Все Тупики (перевод)

Петь.
Вы все это уже слышали.
Эти слова твои.
Крик.
Вы чувствовали это раньше,
и вы чувствуете это снова.
Иногда кажется, что мы те, кто надеется забыть,
но иногда кажется, что это мы забыли
надейтесь, и вы чувствуете это снова.
Эти слова твои, так что кричи,
каждый.
Потому что мы чувствуем это снова.
Кричи всем.
Так что к черту все,
сожжем все.
Мы никогда не должны были проигрывать.
Наше зрение исчезло, что мы видим, то и слышим,
и то, что мы чувствуем, мы поверим.
Мы все облажались, так что к черту все.
Мы ничего не можем сделать.
Мы все собираемся на этом корабле, который мы никогда не сделаем
это дом... Ничего никогда не меняется, потому что все было
означало провал.
И мы снова это чувствуем.
Крик.