Перевод текста песни Resolution - Killing The Dream

Resolution (оригинал)

We walk in circles.
We love in circles.
We talk in circles.
We live in circles
I can’t live like this.
i can’t live like this.
i can’t keep living
This.
i can’t keep living this again.
we’re always moving on, always
Moving back.
back to the same place.
so familiar, but it isn’t home…
Just where we come to forget.
how many times can you write the same
Song in a different way?
how many times can you live the same life
On a different day?
nobody lives in circles, they just forget.
they
Just survive.
we live in circles, the same people with different
Faces.
we sing the same songs in different keys.
we love in circles
A little less with every turn.
i’ve never loved like that before
And i don’t think i will again.
and it’s coming back again, it’s
Ending where it started.
and i’d give everything to do it all again
You never love like that again (the first time), and the longer that
You live, the less you feel alive.
and we don’t die for anything
Anymore.
i’d kill to feel like that again, but i’m never going to
Feel like that again.
so move on, hold on, or fucking fake it.
either
Way, we’re losing.
either way i’m losing.
remember when this was
Everything?
in a way, it still is.
i want to feel that way again
But you don’t feel in circles, you just live.
you just fall.
i’ll
Find it again, in a different place.
in a different time, with a
Different face.
i’ll keep moving, because i’ve got to keep moving
Just take whatever’s left.
my heart is dry.
this is my last breath
This used to be everything.
i gave everything

Разрешение (перевод)

Мы ходим кругами.
Мы любим в кругу.
Мы разговариваем кругами.
Мы живем кругами
Я не могу так жить.
я не могу так жить.
я не могу продолжать жить
Этот.
я не могу продолжать жить этим снова.
мы всегда движемся вперед, всегда
Перемещение назад.
вернуться на прежнее место.
такой знакомый, но не родной...
Туда, куда мы пришли, чтобы забыть.
сколько раз можно написать одно и то же
Песня по-другому?
сколько раз можно прожить одну и ту же жизнь
В другой день?
никто не живет кругами, они просто забывают.
Oни
Просто выжить.
мы живем кругами, одни и те же люди с разными
Лица.
мы поем одни и те же песни в разных тональностях.
мы любим в кругах
Немного меньше с каждым поворотом.
я никогда так не любил
И я не думаю, что буду снова.
и он возвращается снова, это
Окончание там, где оно началось.
и я бы отдал все, чтобы сделать все это снова
Ты больше никогда так не любишь (в первый раз), и чем дольше
Вы живете, тем меньше вы чувствуете себя живым.
и мы ни за что не умираем
Больше.
я бы убил, чтобы снова почувствовать это, но я никогда не собираюсь
Почувствуйте это снова.
так что двигайся дальше, держись или, черт возьми, притворяйся.
либо
Мы проигрываем.
в любом случае я проигрываю.
помните, когда это было
Все?
в некотором смысле это все еще так.
я хочу чувствовать себя так снова
Но вы не чувствуете себя в кругах, вы просто живете.
ты просто падаешь.
больной
Найдите его снова, в другом месте.
в другое время, с
Другое лицо.
я буду продолжать двигаться, потому что я должен продолжать двигаться
Просто возьмите то, что осталось.
мое сердце сухо.
это мой последний вздох
Раньше это было всем.
я дал все