Перевод текста песни Walking, Diseased - Killing The Dream

Walking, Diseased (оригинал)

He walk, diseased… This place, it suffocates you
And when it’s dark, you’re blinded by the light
I’ve never been a light, never did I was
But I won’t stop you from telling me I shine
It wasn’t us, it was them
They’re the sick ones — Can’t you see?
With sunken eyes they stare
And tell me I’m diseased
With empty hearts, in broken voice
They ask me why I am the way I am
And I don’t have the strength
To muster up the truth
So I lie, and tell them «it was you»
And they just stare
I wonder how it ends for them
To just slip away in a dead town
If I believed in anything
I’d pray for them
Next town, brighter lights
Sadder stories
Darker eyes
This is where I’ll call my home for now
Please, If you believe
Say a prayer for me who walk
Diseased

Ходячий, Больной (перевод)

Он ходит, больной... Это место душит тебя
А когда темно, ты ослеплен светом
Я никогда не был светом, никогда не был
Но я не помешаю тебе сказать мне, что я сияю
Это были не мы, это были они
Они больные — разве ты не видишь?
С запавшими глазами они смотрят
И скажи мне, что я болен
С пустыми сердцами, сломленным голосом
Они спрашивают меня, почему я такой, какой я есть
И у меня нет сил
Чтобы узнать правду
Поэтому я лгу и говорю им «это был ты»
И они просто смотрят
Интересно, чем это закончится для них
Просто ускользнуть в мертвом городе
Если бы я верил во что-нибудь
Я бы помолился за них
Следующий город, более яркие огни
Грустные истории
Более темные глаза
Это место, где я сейчас буду называть свой дом
Пожалуйста, если вы верите
Помолись обо мне, кто идет
больной