Перевод текста песни Past The Stars - Killing The Dream

Past The Stars (оригинал)

Should I really have to coax nothing but
a half a heart that comes and goes, but never really stays?
Will desperate words from a desperate song do anything but hurt us both?
I’d rather not this time.
So give me back what’s left of me
and I’ll settle on my own you can find what you’re looking for,
I’ll wait here, and wait for yesterday.
So redraw the maps.
we’re lost again.
Or maybe we were never going anywhere.
If only we could trace the steps, we’d never find this place again
But they always wash away.
You’re asking, I’m trying now, but we passed the starts
and found there’s nothing really there.
There never was.
So let’s go back again… again.

Мимо Звезд (перевод)

Должен ли я действительно уговаривать ничего, кроме
половина сердца, которое приходит и уходит, но никогда не остается?
Принесут ли отчаянные слова из отчаянной песни что-нибудь, кроме как ранить нас обоих?
Я бы предпочел не в этот раз.
Так что верни мне то, что осталось от меня.
а я сам разберусь, ты можешь найти то, что ищешь,
Я подожду здесь и дождусь вчерашнего дня.
Перерисуйте карты.
мы снова потерялись.
Или, может быть, мы никогда никуда не собирались.
Если бы мы только могли проследить шаги, мы бы никогда больше не нашли это место
Но они всегда смываются.
Вы спрашиваете, я сейчас пытаюсь, но мы прошли старты
и обнаружил, что на самом деле там ничего нет.
Никогда не было.
Итак, вернемся снова... снова.