Перевод текста песни Picking Up The Pieces - Killing The Dream

Picking Up The Pieces (оригинал)

And now you’ve come so far and climbed so high,
and all it cost were the words we built ourselves up on.
Another step.
Just one more time.
Why turn back now?
As you’re starting to forget something we lost so long ago.
But we remember the taste of our blood, you taught us all so well.
Exhale.
It’s gone.
One breath and four years lost.
Did you miss us as we fell through the cracks of your lies?
But we found a home in the lowercase letters of words
you’ll never read and songs you’ll never hear.
And you’d remember,
but we’ve bit our tongues for so long now
that we forgot what we had to say.
We’re spitting blood and you can’t see.
But now we know tomorrow means nothing if we all die today.
But we won’t die today.
This doesn’t die today.

Собирание Осколков (перевод)

А теперь ты зашел так далеко и забрался так высоко,
и все, чего это стоило, — это слова, на которых мы основывались.
Еще один шаг.
Еще один раз.
Зачем возвращаться сейчас?
Поскольку вы начинаете забывать что-то, что мы потеряли так давно.
Но мы помним вкус нашей крови, ты нас всех так хорошо научил.
Выдох.
Этого больше нет.
Один вздох и четыре потерянных года.
Вы скучали по нам, когда мы провалились сквозь трещины вашей лжи?
Но мы нашли дом в строчных буквах слов
вы никогда не будете читать и песни, которые вы никогда не услышите.
И ты бы помнил,
но мы так долго прикусывали языки
что мы забыли, что должны были сказать.
Мы плюемся кровью, и вы не можете видеть.
Но теперь мы знаем, что завтра ничего не значит, если мы все умрем сегодня.
Но мы не умрем сегодня.
Это не умирает сегодня.