Перевод текста песни Holding the Claws - Killing The Dream

Holding the Claws (оригинал)

Don’t know what i would have had to write about if there wasn’t you
Or if i ever would have wrote at all.
they said it wouldn’t last…
Nothing ever does.
but you and me, we’re different, always were
Stuck together forever, whatever that will mean.
everything is still
All wrong, and we’re still all that’s real (the only thing that’s ever been)
The only words i’ve ever meant was when i said i’d do anything for
You.
see, our claws stretch deep inside, and that’s where they’ll
Stay.
you say you’re lucky you have me, but i had nothing before you
Had me… nothing to care about and no songs to sing.
i’ve seen the
World singing songs about you (the only story i could ever tell right)
We said we’d see the world, you gave it to me.
so we’re stuck together
Forever, you and me.
stuck together forever, no matter what that means

Держа когти (перевод)

Не знаю, о чем бы мне пришлось писать, если бы не ты
Или если бы я вообще когда-либо писал.
они сказали, что это не продлится…
Ничего никогда не происходит.
но мы с тобой, мы разные, всегда были
Остались вместе навсегда, что бы это ни значило.
все по-прежнему
Все не так, и мы все еще все, что реально (единственное, что когда-либо было)
Единственные слова, которые я когда-либо имел в виду, были, когда я сказал, что сделаю все для
Ты.
видите, наши когти глубоко внутри, и вот где они
Остаться.
ты говоришь, что тебе повезло, что я у тебя есть, но у меня ничего не было до тебя
Если бы мне… не о чем было заботиться и не о чем петь.
я видел
Мир поет песни о тебе (единственная история, которую я когда-либо мог рассказать правильно)
Мы сказали, что увидим мир, ты дал его мне.
так что мы застряли вместе
Навсегда ты и я.
склеились навсегда, что бы это ни значило