Перевод текста песни Consequence (What Comes Next) - Killing The Dream

Consequence (What Comes Next) (оригинал)

Days change, they’re getting longer.
passing so much faster.
reminding me of what i’ve done.
i’m hearing whispers.
seeing
pictures of what could have, should have, never been.
places we should never go, we swore we’d never go again.
'this is where
we kill for love,' it’s what we have to say.
this is where i killed for love just to get away.
i lie to anyone who’ll listen,
but i know i’m only killing for myself.
and i’ll try to convince
myself, but maybe i should just learn to wear it well.
i try to remember that i don’t want to forget.
these aren’t memories… just
long, bad, dreams.
the worst kind of nightmare, and i made it for
myself.
just a stupid kid desperate to love… and he becomes a killer.
but i am not a killer.
and so this time, there won’t be a next time.
so good at taking everything, i’ve got to give it back.
this time, i am ready.
i am waiting.

Следствие (Что будет Дальше) (перевод)

Дни меняются, они становятся длиннее.
проходит намного быстрее.
напоминая мне о том, что я сделал.
я слышу шепот.
видя
фотографии того, что могло бы, должно было, никогда не быть.
места, куда нам никогда не следует идти, мы поклялись, что больше никогда не пойдем.
'это где
мы убиваем из-за любви», — вот что мы должны сказать.
это место, где я убил из-за любви, просто чтобы уйти.
я лгу всем, кто будет слушать,
но я знаю, что убиваю только для себя.
и я попытаюсь убедить
себя, но, может быть, мне просто нужно научиться носить его хорошо.
я стараюсь помнить, что не хочу забывать.
это не воспоминания... просто
длинные, плохие, сны.
худший вид кошмара, и я сделал это для
сам.
просто глупый ребенок, отчаянно нуждающийся в любви... и он становится убийцей.
но я не убийца.
и поэтому в этот раз следующего раза не будет.
так хорошо все беру, я должен вернуть это.
на этот раз я готов.
я жду.