Перевод текста песни Beneath The Surface - GZA/Genius, Killah Priest

Beneath The Surface (оригинал)

On a man-made lake there’s a sheet of thin ice
Where unskilled skaters couldn’t figure-8 twice
That’s sixteen uncut direct from the cult
Head on assault, the result death by the bolt
In a vault, they spoke about the average loss per mission
That was seen by a king in a prophetic vision
Like a plane crash from a bomb blast
Special broadcast, slot time with comcast
They kept the jury quiet and now the riot will form
While satanic man now hang in his dorm
I swing on you fake radio personalities
Who boost ya ratings with hypes behind casualties
And fire shots with low-pressure water gun play
But instantly slap ya five like it’s Palm Sunday
I fashion the first tool, from the elements the Earth use
And built it to a complex network of communications
You’re up against a hopeless situation
I screen every vehicle from enemy observation
Swarming unpredictably, we spread terror
Increase the fog significantly, change the era
Check my wind pattern, it’s heading west
Success is freedom but failure can mean death
Humans sweat and aim shovels, dig up the debris and rubble
Permanent damage caused by the W
Now who cowardlessly urge you to merge through
And think the workers will serve you?
The sonic marvel who just dropped the next novel
Worldwide, rapidly marred in marble
It’s a countless amount of emcees I saved
And them same niggas wanna squander those gifts I gave
Scratch underneath the surface, where does your purpose lie?
It seems our will is worthless, like we’re pawns beneath the sky
Fate’s erased by reason and passion’s just a whim
Feel empty so I breath in, keep myself from giving in
Love and hatred, moments most sacred
Both species, they lay naked in the tombs of oasis
Think back on niggas I ate with, spent the day with
Guns we played with, niggas I relate with
We broke bread, I heard through a vine niggas worked for the Fed
Sent out secretly to take my head
I laid back and meditate to the words they said
Skipped town for a month and grew some dreads
Had a friend tell my family I was dead
Returned at the last fall of the autumn leaf
Operate the plan accordingly in case the Feds are recording me
Sign all documents using forgery cause just a mere thought of me
I’m like Solomon, spoke bluntly, told the world, «I'm black and comely»
Howls from the grave haunt me, the smell of death’s upon me
I dwell in the Hills like Gandhi
Been in the presence of mad peasants and old kings
Who sold everything on a quest for God’s Divine
Slept in caves to get a clear mind
Who prayed three times, when the Moon lit and when the Sun rise
I met dwellers in the desert, talked to shepherds
Been in the mouth of many leopards
Felt the death kiss of Satan’s mistress
Walk through vacant districts, before religions I studied pagan scriptures
True philosophers and physicians on the cure missions
Who harden their hearts toward the weak, sick and inflicted
Candles lit, gamble with a bitch
Who made me love her when I touch her
Soft paws hide claws
Bees with sweet honey in they mouth
Have bitter stingers at they tail
Walk through the chambers of death, take a hole onto Hell
Embracing her was like embracing the third rail
Scratch underneath the surface, where does your purpose lie?
It seems our will is worthless, like we’re pawns beneath the sky
Fate’s erased by reason and passion’s just a whim
Feel empty so I breath in, keep myself from giving in
Scratch underneath the surface

Под Поверхностью (перевод)

На искусственном озере есть тонкий лед
Где неквалифицированные фигуристы дважды не смогли сделать восьмерку
Это шестнадцать необрезанных прямо из культа
Голова на штурм, в результате смерть от болта
В хранилище рассказали про средний урон за миссию
Это видел царь в пророческом видении
Как авиакатастрофа от взрыва бомбы
Специальная трансляция, слот-тайм с комкастом
Они заставили присяжных молчать, и теперь бунт сформируется
В то время как сатанинский человек теперь висит в общежитии
Я качаюсь на вас, фальшивые радиоведущие
Кто повышает рейтинги с помощью шумихи вокруг жертв
И выстрелы из водяного пистолета низкого давления
Но немедленно шлепни тебя на пять, как будто это Вербное воскресенье.
Я создаю первый инструмент из элементов, которые использует Земля.
И встроил его в сложную сеть коммуникаций.
Вы против безнадежной ситуации
Я прикрываю каждое транспортное средство от вражеского наблюдения
Непредсказуемо роясь, мы сеем ужас
Значительно увеличить туман, изменить эпоху
Проверьте мой ветер, он движется на запад
Успех — это свобода, но неудача может означать смерть
Люди потеют и целятся лопатами, выкапывают мусор и щебень
Постоянный ущерб, причиненный W
Теперь, кто бессовестно призывает вас слиться через
И думаете, рабочие будут вас обслуживать?
Звуковое чудо, которое только что выпустило очередной роман
Во всем мире быстро искажается мрамор
Я спас бесчисленное количество ведущих
И те же самые ниггеры хотят растратить те подарки, которые я дал
Поскребите под поверхностью, в чем заключается ваша цель?
Кажется, наша воля бесполезна, словно мы пешки под небом
Судьба стерта разумом, а страсть всего лишь прихотью
Чувствую себя опустошенным, поэтому я вдыхаю, удерживая себя от сдачи
Любовь и ненависть, моменты самые священные
Оба вида лежат обнаженными в могилах оазиса
Вспомните нигеров, с которыми я ел, провел день с
Оружие, с которым мы играли, ниггеры, с которыми я связан
Мы преломили хлеб, я слышал через виноградную лозу, что ниггеры работали на ФРС
Отправлено тайно, чтобы взять мою голову
Я расслабился и медитировал на слова, которые они сказали
Пропустил город на месяц и вырастил некоторые страхи
Если бы друг сказал моей семье, что я умер
Вернулся в последнюю осень осеннего листа
Действуйте согласно плану на случай, если меня запишут федералы.
Подпишите все документы, используя подделку, просто подумав обо мне.
Я как Соломон, говорил прямо, сказал миру: «Я черный и красивый»
Вопли из могилы преследуют меня, запах смерти на мне
Я живу на холмах, как Ганди
Был в присутствии безумных крестьян и старых королей
Кто продал все в поисках Божественного Бога
Спал в пещерах, чтобы получить ясный ум
Кто молился трижды, когда зажглась луна и когда взошло солнце
Я встречался с жителями пустыни, разговаривал с пастухами
Был в пасти многих леопардов
Почувствовал смертельный поцелуй любовницы Сатаны
Прогулка по пустынным районам, до религий я изучал языческие писания
Настоящие философы и врачи в миссиях по излечению
Кто ожесточает свои сердца по отношению к слабым, больным и страдающим
Свечи зажжены, играйте с сукой
Кто заставил меня любить ее, когда я прикасаюсь к ней
Мягкие лапы скрывают когти
Пчелы со сладким медом во рту
Имейте горькие жала на хвосте
Пройди через палаты смерти, проберись в ад
Обнять ее было все равно, что обнять третий рельс
Поскребите под поверхностью, в чем заключается ваша цель?
Кажется, наша воля бесполезна, словно мы пешки под небом
Судьба стерта разумом, а страсть всего лишь прихотью
Чувствую себя опустошенным, поэтому я вдыхаю, удерживая себя от сдачи
Царапина под поверхностью