Перевод текста песни I Dig You Baby - Kiki Dee

I Dig You Baby (оригинал)

Oh yes I do Every girl when she’s young and free
Gets so hung up on a new boy she meets
It don’t usually last too long
But baby, baby you’re much too strong
That’s why I say
I dig you baby
I really dig you baby
I really dig you baby
Oh yes I do Now you’re that very special kind of boy
The kind that fills an empty life with joy
You add a certain something to a day
That’s why you make it so easy to say
I dig you baby
I dig you yes I do
I dig you baby
Oh yes I do You are my inspiration
And I dig your sweet conversation
The way you dance is out of sight
Oh baby, baby you’re dynamite
I dig you baby
I really dig you baby
I really love you baby
Oh yes I do Oh I really need you baby
You know I love you baby

Ты Мне Нравишься, Детка. (перевод)

О да, я делаю Каждую девушку, когда она молода и свободна
Так зацикливается на новом парне, которого встречает
Обычно это не длится слишком долго
Но, детка, детка, ты слишком сильный
Вот почему я говорю
Я копаю тебя, детка
Я действительно копаю тебя, детка
Я действительно копаю тебя, детка
О, да, я знаю. Теперь ты такой особенный мальчик.
Такой, что наполняет пустую жизнь радостью
Вы добавляете что-то определенное в день
Вот почему ты так легко говоришь
Я копаю тебя, детка
Я копаю тебя, да, я понимаю
Я копаю тебя, детка
О, да, я знаю, ты мое вдохновение
И я ценю твой милый разговор
То, как ты танцуешь, скрыто от глаз
О, детка, детка, ты динамит
Я копаю тебя, детка
Я действительно копаю тебя, детка
Я действительно люблю тебя, детка
О, да, я знаю, ты мне действительно нужен, детка
Ты знаешь, я люблю тебя, детка