Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Water, исполнителя - Kiki Dee. Песня из альбома I've Got the Music in Me, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1973
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский
Water(оригинал) | Вода(перевод на русский) |
| Nature made you strong I am part of you | Природа сделала тебя сильной. Я — часть тебя. |
| You're part of everyone | Ты — часть всего. |
| Feeling as I do there's a peaceful feeling | В моей душе — умиротворение, |
| When I look at you | Когда я смотрю на тебя. |
| - | - |
| Oh water, water in the ocean | О, вода, вода в океане, |
| Take back all the rain and save the day | Вбери в себя весь дождь и помоги мне. |
| - | - |
| I seem to brush against the shore | Кажется, я слегка задеваю берег, |
| While you the calmful watcher | Тогда как ты, страж, исполненный покоя, |
| See much more | Видишь гораздо больше. |
| You see much more | Ты видишь гораздо больше. |
| Life blood pouring all around | Кровь жизни льется вокруг, |
| But still you say you got away | Но ты повторяешь, что оставила её неотомщённой. |
| There is a way. | Это выход. |
| - | - |
| Oh water, water in the ocean | О, вода, вода в океане, |
| Take back all the rain you gave away | Вбери в себя весь дождь, который ты ниспослала, |
| And save the day | И помоги мне. |
| - | - |
| It's quite a while ago he walked away | Прошло довольно много времени с тех пор, как он ушёл. |
| Couldn't blame him | Я не могу его винить. |
| How could he stay when things were that way? | Как он мог остаться, когда всё шло так, как шло? |
| Feeling as l do there's a peaceful feeling | В моей душе — умиротворение, |
| When I look at you | Когда я смотрю на тебя. |
| - | - |
| Oh water, water in the ocean | О, вода, вода в океане, |
| Take away the pain and save the day | Унеси всю боль и помоги мне... |
Water(оригинал) |
| Nature made you strong I am part of you |
| You’re part of everyone |
| Feeling as I do there’s a peaceful feeling |
| When I look at you |
| Oh water, water in the ocean |
| Take back all the rain and save the day |
| I seem to brush against the shore |
| While you the calmful watcher see much more |
| You see much more |
| Life blood pouring all around but still you say you got away |
| There is a way |
| Oh water, water in the ocean |
| Take back all the rain you gave away and save the day |
| It’s quite a while ago he walked away |
| Couldn’t blame him, how could he stay when things were that way? |
| Feeling as l do there’s a peaceful feeling |
| When I look at you |
| Oh water, water in the ocean |
| Take away the pain and save the day |
Вода(перевод) |
| Природа сделала тебя сильным, я часть тебя |
| Вы часть каждого |
| Чувство, как и у меня, есть мирное чувство |
| Когда я смотрю на тебя |
| О вода, вода в океане |
| Верни весь дождь и спаси день |
| Кажется, я касаюсь берега |
| Пока ты, спокойный наблюдатель, видишь гораздо больше |
| Вы видите гораздо больше |
| Кровь жизни льется вокруг, но ты все еще говоришь, что ушел |
| Есть способ |
| О вода, вода в океане |
| Верните весь дождь, который вы отдали, и спасите день |
| Он ушел довольно давно |
| Не мог винить его, как он мог остаться, когда все было так? |
| Чувство, как и у меня, есть мирное чувство |
| Когда я смотрю на тебя |
| О вода, вода в океане |
| Забери боль и спаси день |