Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If It Rains, исполнителя - Kiki Dee. Песня из альбома Loving & Free, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1972
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский
If It Rains(оригинал) | Если пойдёт дождь(перевод на русский) |
| I thought I could be | Мне казалось, что я могу быть |
| Someone other than me | Другим человеком, |
| Playing the game always the same | Играющим всегда в одну и ту же игру. |
| Through it all now I see | Но, несмотря на это, теперь я всё поняла. |
| - | - |
| 'Cause love welcomes arms | Ведь любовь с распростертыми объятиями |
| Who finally fall | Встречает тех, кто, наконец, влюбился. |
| You gave me all that I need | Ты дал мне всё, что мне было нужно, |
| When you said 'I need you' | Когда сказал: "Ты нужна мне". |
| - | - |
| We'll sit together and work it all out | Мы будем вместе, и у нас всё сложится. |
| We'll love together and work it all out | Мы будем любить друг друга, и у нас всё сложится. |
| And if it rains well I'll stand up and shout | Если пойдёт дождь, мы встанем и крикнем: |
| Let's sit together and work it all out | "Давай будем вместе, и у нас всё сложится". |
| - | - |
| I finally found | Я, наконец, нащупала |
| Both feet on the ground | Твердую почву под ногами. |
| We're like colours through to the end | Мы как дополняющие друг друга цвета — вместе до конца. |
| Take the hand of a friend | Возьми за руку своего друга. |
| - | - |
| We'll sit together and work it all out | Мы будем вместе, и у нас всё сложится. |
| We'll love together and work it all out | Мы будем любить друг друга, и у нас всё сложится. |
| And if it rains well I'll stand up and shout | Если пойдёт дождь, мы встанем и крикнем: |
| Let's sit together and work it all out | "Давай будем вместе, и у нас всё сложится". |
If It Rains(оригинал) |
| I thought I could be |
| Someone other than me |
| Playing the game |
| Always the same |
| Through it all now I see |
| 'Cause love welcomes arms |
| Who finally fall |
| You gave me all that I need |
| When you said 'i need you' |
| We’ll sit together and work it all out |
| We’ll love together and work it all out |
| And if it rains well I’ll stand up and shout |
| Let’s sit together and work it all out |
| I finally found |
| Both feet on the ground |
| We’re like colours through to the end |
| Take the hand of a friend |
| We’ll sit together and work it all out |
| We’ll love together and work it all out |
| And if it rains well I’ll stand up and shout |
| Let’s sit together and work it all out |
Если Пойдет Дождь(перевод) |
| Я думал, что могу быть |
| Кто-то кроме меня |
| Игра в игру |
| Всегда одно и то же |
| Через все это теперь я вижу |
| Потому что любовь приветствует оружие |
| Кто наконец упадет |
| Ты дал мне все, что мне нужно |
| Когда ты сказал «ты мне нужен» |
| Мы сядем вместе и все решим |
| Мы будем любить вместе и все уладим |
| И если пойдет дождь, я встану и закричу |
| Давайте сядем вместе и все решим |
| я наконец нашел |
| Обе ноги на земле |
| Мы как цвета до конца |
| Возьми друга за руку |
| Мы сядем вместе и все решим |
| Мы будем любить вместе и все уладим |
| И если пойдет дождь, я встану и закричу |
| Давайте сядем вместе и все решим |