Перевод текста песни Travellin' in Style - Kiki Dee

Travellin' in Style (оригинал)

Well the train I ride
Is leaving the station
And the train I ride
To my destination

I was walking
Now I'm travelin' in style
I was walking
Now I've got me a ride

Well I got no need
For no company
Got my blues guitar
That's all I need

I ain't walking
Now I'm travelin' in style
I ain't walking
Now I've got me a ride

Think I've come to
The end of my song
If you feel you want to
Why don't you sing along

[3x:]
I ain't walking
Now I'm travelin' in style
I aint walking
Now I've got me a ride

Путешествую с шиком (перевод)

Поезд, на котором я еду,
Отходит от станции,
И я еду на этом поезде
В пункт назначения.

Я ходила пешком,
А теперь путешествую с шиком.
Я ходила пешком,
А теперь я могу ездить.

Мне не нужны
Никакие компаньоны.
У меня есть гитара, чтобы играть блюз,
И это всё, что мне нужно.

Я не хожу пешком,
Теперь я путешествую с шиком.
Я не хожу пешком,
Теперь я могу ездить.

Кажется, я подошла
К концу песни.
Если у вас есть желание,
Почему вы не подпеваете?

[3x:]
Я не хожу пешком,
Теперь я путешествую с шиком.
Я не хожу пешком,
Теперь я могу ездить.