Перевод текста песни Pourquoi tu te bats - Kiemsa

Pourquoi tu te bats (оригинал)

Te bats-tu contre l sida le FN ou le chômage?
Te bats-tu pour l´état ne retienne que le mot partage?
Quelquefois mon ami il faut bien se demander
Pourquoi 2 fois sur 3 on a envie de tout casser
Pour quoi tu te bats?
Te bats-tu contre le sort ou pour sauver ton coffre-fort?
Te bats-tu pour tes records ou contre les aéroports?
Quelquefois mon ami il faut bien se demander
Pourquoi 2 fois sur 3 on a envie de tout casser
Pour quoi tu te bats?
Te bats-tu pour abaisser la TVA sur les CD?
Te bats-tu contre la télé et sa putain de réalité?
Quelquefois mon ami il faut bien se demander
Pourquoi 2 fois sur 3 on a envie de tout casser
Pour quoi tu te bats?
Te bats-tu pour l ivg les nains de jardins l abolition?
Te bats-tu contre la guerre le nucléaire la pollution?
Quelquefois mon ami il faut bien se demander
Pourquoi 2 fois sur 3 on a envie de tout casser
Réfléchis et pose-toi des questions:
On soutient des choses sans savoir ce qu elles sont
Réagis observe la situation
Met à plat tes idées et demande toi ou elles vont
Tes aînés ont leurs idées bien rodées
Et oui ça ne relève pas encore de l hérédité
Construit tout seul la personnalité
Qui finira réellement par te faire avancer
Pourquoi tu te bats?
Te bats-tu avec l Acat ou d autres causes humanitaires?
Te bats-tu avec Attac et ceux qui contrent la misère?
Quelque soit ton combat, le temps nous est compté
Le chrono du fracas vient de se déclencher
Pourquoi tu te bats?

Почему ты сражаешься (перевод)

Вы боретесь со СПИДом, FN или безработицей?
Вы боретесь за государство только помните слово доля?
Иногда, мой друг, ты должен задаться вопросом
Почему 2 из 3 раз мы хотим все сломать
За что вы боретесь?
Вы боретесь против судьбы или спасаете свой сейф?
Вы боретесь за свои рекорды или против аэропортов?
Иногда, мой друг, ты должен задаться вопросом
Почему 2 из 3 раз мы хотим все сломать
За что вы боретесь?
Вы боретесь за снижение НДС на компакт-диски?
Вы боретесь с телевидением и его чертовой реальностью?
Иногда, мой друг, ты должен задаться вопросом
Почему 2 из 3 раз мы хотим все сломать
За что вы боретесь?
Вы боретесь за отмену ivg садовых гномов?
Вы боретесь с военным ядерным загрязнением?
Иногда, мой друг, ты должен задаться вопросом
Почему 2 из 3 раз мы хотим все сломать
Подумайте и задайте себе вопросы:
Мы поддерживаем вещи, не зная, что они собой представляют
Реагировать наблюдать за ситуацией
Сгладьте свои идеи и спросите себя, куда они идут
У ваших старших есть свои идеи, хорошо зарекомендовавшие себя
И да, это еще не наследственное
Формирует личность самостоятельно
Кто на самом деле подтолкнет вас вперед
Почему ты сражаешься?
Вы боретесь с Acat или другими гуманитарными причинами?
Вы боретесь с Аттаком и теми, кто противостоит страданиям?
Что бы вы ни боролись, время уходит
Таймер удара только что начался
Почему ты сражаешься?