Перевод текста песни Les chiens - Kiemsa

Les chiens (оригинал)

Ils ont les yeux grands ouverts
Sans regarder autour
Dans la poche quelques bouts de verre
Pour égrener de l’amour
Ils se tiennent par la main
Pour pisser en silence
Ça va saigner
Alors allez, rentrons dans la danse
Les chiens mangent les chiens
Et ça bastonne ici au triton des gens louches
Ça tombe bien mon gars on va te faire la mouche
Le musicien poucave de trop au milieu du tabac
Prends garde oui Murphy à garer ton cabas
Et ça chauffe dans la noirceur
On a pas paumé le sang (?)
Mais pour une tête de n ud
La tension monte d’un cran
Attention les erreurs
Notre monde fout le camp
Faites planquer les bourgeois
Ils ne tireront plus à blanc
Les chiens mangent les chiens (x2)

Собака (перевод)

У них широко открыты глаза
не оглядываясь
В кармане несколько осколков стекла
Чтобы зажечь любовь
Они держатся за руки
Писать в тишине
Это будет кровоточить
Так что давай, давай потанцуем
собаки едят собак
И бьется тут у тритона неряшливых людей
Это хорошо, мой парень, мы собираемся дать тебе большой палец вверх
Музыкант слишком много хихикает посреди табака
Будь осторожен, да, Мерфи, чтобы припарковать свою сумку.
И он нагревается в темноте
Мы не потеряли кровь (?)
Но для петли
Напряжение нарастает
Следите за ошибками
Наш мир теряется
Скрыть буржуа
Они больше не будут стрелять холостыми
Собаки едят собак (x2)