Перевод текста песни (No More) Casual Sex - Kid Creole And The Coconuts

(No More) Casual Sex (оригинал)

Once upon a time
Love with a proper stranger was divine
Like a vintage wine, to be tasted, never wasted
There was a time
When your promiscuity was fine
Now it’s a crime
And the word that I haven’t heard is:
No more casual sex, man
No casual sex
No more casual sex, man
No casual sex
Once upon a time
A man would declare an young girl a welcome find
Top of the line
Sit back there and just enjoy the ride
Now, such a guy
Can’t even get laid on a Friday night
You know why
Girls are waiting, interrogating
No more casual sex, man
No casual sex
No more casual sex, man
No casual sex
Something’s happening
Somebody’s punishing
All the innocent happen to be honeymen
Something’s happing
Something’s in again
Just for living in Sodom and Gomorrah again
No more casual sex, man
No casual sex
No more casual sex, man
No casual sex
Once up on time
Every girl was approachable and prime
Now, there’s a sign
It hangs on behalf of the private classes
No more casual sex, man
No casual sex
No more casual sex, man
No casual sex
No more casual sex, man
No casual sex
No more casual sex, man
No casual sex
No casual sex
No casual sex
Casual sex
Casual sex
Casual sex
Casual sex
Blow, daddy, blow
It’s a casualty
Some formality
(Casual sex)
And it’s killing me
(Casual sex)
No casual sex
(Casual sex)
No casual sex
No casual sex
No casual sex
No more, no more, no more
It’s a casualty
Some formality
And it’s killing me

(Больше Нет) Случайный Секс (перевод)

Давным-давно
Любовь с настоящим незнакомцем была божественной
Как марочное вино, которое нужно попробовать, никогда не пропадать
Было время
Когда твоя распущенность была в порядке
Теперь это преступление
И слово, которое я не слышал, это:
Больше никакого случайного секса, чувак
Нет случайного секса
Больше никакого случайного секса, чувак
Нет случайного секса
Давным-давно
Мужчина объявил бы молодую девушку долгожданной находкой
Верхняя часть линии
Сядьте поудобнее и просто наслаждайтесь поездкой
Теперь такой парень
Не могу даже переспать в пятницу вечером
Ты знаешь почему
Девушки ждут, допрашивая
Больше никакого случайного секса, чувак
Нет случайного секса
Больше никакого случайного секса, чувак
Нет случайного секса
Что-то происходит
Кто-то наказывает
Все невиновные оказываются медвежатами
Что-то происходит
Что-то снова
Просто за то, что снова жил в Содоме и Гоморре
Больше никакого случайного секса, чувак
Нет случайного секса
Больше никакого случайного секса, чувак
Нет случайного секса
Однажды
Каждая девушка была доступна и премьер
Теперь есть знак
Он зависает от имени частных классов
Больше никакого случайного секса, чувак
Нет случайного секса
Больше никакого случайного секса, чувак
Нет случайного секса
Больше никакого случайного секса, чувак
Нет случайного секса
Больше никакого случайного секса, чувак
Нет случайного секса
Нет случайного секса
Нет случайного секса
случайный секс
случайный секс
случайный секс
случайный секс
Удар, папа, удар
это пострадавший
Немного формальности
(Случайный секс)
И это убивает меня
(Случайный секс)
Нет случайного секса
(Случайный секс)
Нет случайного секса
Нет случайного секса
Нет случайного секса
Не больше, не больше, не больше
это пострадавший
Немного формальности
И это убивает меня