Перевод текста песни Scrute Le Terrain - Kheops, 3EME OEIL

Scrute Le Terrain (оригинал)

Le mic saigne pour une nouvelle prestation du 3
Impose l’accent de Mars quoi qu’il en soit
Un choix fait par les frères
Voir le 3ème Oeil représenter Marseille
Dans tout l’univers flanquer des revers sur maxis
Sans prendre part à vos guerres
Car toutes guerres se payent cher
Pas en première mais en frères
N’a-t-on rien d’autre à faire
Que faire des victimes au revolver, le respect se perd
La mission du jour: scruter le terrain
Venir dans ta ville serein
Te faire plaisir que tu ne paye pas pour rien
Le travail y est, la maîtrise y est
En concert c’est pas nos joue-plus qui ferait chier
Tout ce qui est fait
Est fait avec le coeur au front
La sueur tombe de nos fronts
Pour mener à bien la mission sur scène
C’est comme en cas d’embrouilles
On y va les couilles accrochées
On speed à la Speedy demande à Shukri
Les **** font de la jungle
Du bon son pour ceux qui en veulent
Frère lâcher l’affaire rien à faire, on fera tout pour faire
Avancer l’affaire, croit nous frère
Si on trahi qu’on finissent en enfer
C’est clair, pas de concession sur ce beat
Le Trois, Côté Obscur, Sad Hill t’invitent vite sur le son de Marseille
3ème Œil scrute le terrain
Sans pitié trace indélébile
Dans ta ville on vient représenter
S’il faut mouiller le maillot
Montrer les crocs
Compte sur nous gazier
Marseille et sa production signore
Jusqu’ici le vice a guidé nos vies
Aujourd’hui, le rap prend le relais
Et fait de nous des soldats, dévoués à jamais
FF le sait le travail est fait
Même sans un rond la roue tourne
Y’a que le job qui paie
Inch’Allah qu’on se retrouve tous blindés
Mais avant, il faut prouver
Devant dix personnes ou des milliers
Ne pas se dégonfler c’est avec la rage qu’il faut s’imposer
Car personne ne voudrait crever pauvres et miséreux
Alors que d’autres pètent le champagne et vivre heureux
Voir ces morveux frimer en cabriolet
Alors que nos potes sont obligés de cambrioler
Pour ne pas se laisser noyer
De quoi nous motiver, Le 3 et ses alliés
Commencent à peine à être aux côtés
Quand les critiques vont fuser
Mais rien à foutre des groupes d'à côté
Tout est fait pour assurer la montée de nos phrasés, franc parler
Juste pour les vrais, Mombi tu le sais
Ouais, je sais qu’les bons, les vrais
Saurons distinguer le faux du vrai
C’est pourquoi on représente les nôtres avec tant de fierté
Le 3 opérationnel pour tout types de combats
Quand il y a deux membres, on rappe gras
Mais pour ceux là, lâche du cash à nos managers
Puis l’on signera le contrat
Le 3 opérationnel pour tout types de combats
Quand il y a deux membres, on rappe gras
Mais pour ceux-là lâche du cash à nos managers
Puis l’on signera le contrat
3ème Œil scrute le terrain
Sans pitié trace indélébile
Dans ta ville on vient représenter
S’il faut mouiller le maillot
Montrer les crocs
Compte sur nous gazier
Marseille et sa production signore
3e Œil, 3e Œil scrute le terrain
Bomb et DJ Ralph, sans pitié
Jo Popo, Boss One, sans pitié
Khéops et Sad Hill, sans pitié
IAM, Côté Obscur, Kif Kif, Faf Larage sans pitié
K. Rhyme Le Roi, Def Bond
FF, Le Venin venom bonhomme
Rohff et le 113 Clan, Mafia Comoria
143, 3e Œil, Marseille sans pitié, ouais

Осмотри Местность (перевод)

Микрофон кровоточит для нового выступления 3
Навязывайте марсианский акцент, несмотря ни на что
Выбор, сделанный братьями
См. 3-й глаз, представляющий Марсель
Во всех фланговых неудачах вселенной на макси
Не участвуя в ваших войнах
Потому что все войны дороги
Не первые, а братья
Больше нечего делать
Что делать с жертвами огнестрельного оружия, уважение потеряно
Сегодняшняя миссия: сканирование поля
Приезжайте в свой город безмятежным
Сделайте вас счастливым, что вы не платите ни за что
Работа есть, мастерство есть
На концерте нас бесят не щеки
Все, что сделано
Сделано с сердцем во лбу
Пот падает с наших бровей
Выполнить миссию на сцене
Это как в случае беды
Мы идем с нашими шарами на крючке
Мы ускоряемся а-ля Спиди, спрашиваем Шукри
**** делают джунгли
Хороший звук для тех, кто этого хочет
Брат брось это дело, делать нечего, мы сделаем все, чтобы
Продвиньте дело, поверьте нам, брат
Если мы предали, мы окажемся в аду
Понятно, никаких уступок в этом ритме
Le Trois, Dark Side, Sad Hill быстро приглашают вас под звуки Марселя
Третий глаз сканирует местность
Без жалости неизгладимый след
В ваш город мы приезжаем представлять
Мочить ли купальник
показывать клыки
Рассчитывайте на наш газ
Марсель и его производство синьоров
До сих пор порок руководил нашей жизнью
Сегодня рэп берет верх
И сделал нас солдатами, преданными навеки
FF знает, что работа сделана
Даже без круглого колесо крутится
Только работа оплачивается
Inch'Allah, что мы все оказались в броне
Но сначала мы должны доказать
Перед десятью людьми или тысячами
Не сдувайся, это с яростью, которую мы должны навязать себе
Потому что никто не умрет бедным и обездоленным
Пока другие пьют шампанское и живут счастливо
Посмотрите, как эти парни хвастаются в кабриолете
Пока наши кореши вынуждены грабить
Чтобы не утонуть
Что нас мотивирует, The 3 и ее союзники
Только начинают быть рядом
Когда критики сольются
Но плевать на группы по соседству
Делается все, чтобы обеспечить рост нашей фразировки, откровенности
Только для настоящих, Момби, ты знаешь
Да, я знаю хороших, настоящих
Узнаем, как отличить ложь от истины
Вот почему мы представляем наших людей с такой гордостью
3 оперативки для всех видов боев
Когда есть два участника, мы рэп жир
Но для тех, бросьте немного денег нашим менеджерам
Тогда мы подпишем контракт
3 оперативки для всех видов боев
Когда есть два участника, мы рэп жир
Но для тех, кто бросает деньги нашим менеджерам
Тогда мы подпишем контракт
Третий глаз сканирует местность
Без жалости неизгладимый след
В ваш город мы приезжаем представлять
Мочить ли купальник
показывать клыки
Рассчитывайте на наш газ
Марсель и его производство синьоров
3-й глаз, 3-й глаз сканирует землю
Бомба и DJ Ralph, никакой пощады
Джо Попо, Босс Один, Нет пощады
Хеопс и Грустный Холм, беспощадно
IAM, Dark Side, Kif Kif, Faf Larage безжалостно
К. Райм Ле Рой, Def Bond
FF, Ядовитый человек Веном
Рофф и клан 113, Mafia Comoria
143, 3-й глаз, Марсель без пощады, да