Перевод текста песни Next Move - Keyshia Cole, Robin Thicke

Next Move (оригинал)

We keep on fighting, going back and forth
Who’s the first to call?
Who’s the first to fall in love?
We hide emotions, Who’s keeping score?
And you don’t want the ball in my court, I don’t want the ball in yours
Yes, we’re hiding everything we feel
Something’s there, we both know the deal yea
I know you’ve been thinking ‘bout me just as much as I’ve been thinking ‘bout
you
My girls say fight it, let him come to you
Now I’m waiting (Now I’m waiting)
Anticipating (Anticipating)
Who’s gonna get this
Can you tell me who’s gonna make the next move?
The next move, the next move
Who’s gonna make the next move, the next move?
Is it gonna be me or is it gonna be you
I hate the fact, we never aid those words
So I can even trip when you wanna act brand new
But I still get mad when you walk up the room
But the truth is: I’m not the only one loving you
Yes, we’re hiding everything we feel
Cause we both care and we both know the deal
I know he’s thinking ‘bout me just like I’ve been thinking bout him
But we keep on fighting, who’s gonna win?
Now I’m waiting (Now I’m waiting)
Anticipating (Anticipating)
Who’s gonna get this
Can you tell me who’s gonna make the next move?
The next move, the next move
Who’s gonna make the next move, the next move?
Is it gonna be me or is it gonna be you
I have to decide
Will I be just like the next one?
When I know that I’m the best one for you
Can’t you see that I, I just want you for my man
Cause I doubt that she can love you like I can
See, you’re all I want
So I don’t understand why you don’t wanna only be with me Baby, baby, why don’t you wanna be with me?
Who’s gonna make the next move?
The next move, the next move
Who’s gonna make the next move?
The next move, the next move
Who’s gonna make the next move?
The next move, the next move
Who’s gonna make the next move?
The next move, the next move
(Gonne be you)
Why don’t you wanna be with me?
You’re all I want

Следующий ход (перевод)

Мы продолжаем сражаться, идем вперед и назад
Кто первый позвонит?
Кто первый влюбляется?
Мы прячем эмоции. Кто ведет счет?
И ты не хочешь мяча на моей площадке, я не хочу мяча на твоей
Да, мы скрываем все, что чувствуем
Что-то есть, мы оба знаем дело, да
Я знаю, ты думал обо мне так же много, как я думал о
ты
Мои девочки говорят, борись, пусть он придет к тебе
Теперь я жду (теперь я жду)
Предвкушение (предвкушение)
Кто получит это
Можете ли вы сказать мне , кто сделает следующий ход?
Следующий ход, следующий ход
Кто сделает следующий ход, следующий ход?
Это буду я или ты
Я ненавижу тот факт, что мы никогда не помогаем этим словам
Так что я даже могу споткнуться, когда ты хочешь вести себя как новый
Но я все еще злюсь, когда ты идешь по комнате
Но правда в том, что я не единственный, кто любит тебя
Да, мы скрываем все, что чувствуем
Потому что мы оба заботимся, и мы оба знаем цену
Я знаю, что он думает обо мне так же, как я думал о нем
Но мы продолжаем бороться, кто победит?
Теперь я жду (теперь я жду)
Предвкушение (предвкушение)
Кто получит это
Можете ли вы сказать мне , кто сделает следующий ход?
Следующий ход, следующий ход
Кто сделает следующий ход, следующий ход?
Это буду я или ты
я должен решить
Буду ли я таким же, как следующий?
Когда я знаю, что я лучший для тебя
Разве ты не видишь, что я, я просто хочу, чтобы ты был моим мужчиной
Потому что я сомневаюсь, что она может любить тебя, как я
Видишь, ты все, что я хочу
Так что я не понимаю, почему ты не хочешь быть только со мной Детка, детка, почему ты не хочешь быть со мной?
Кто сделает следующий ход?
Следующий ход, следующий ход
Кто сделает следующий ход?
Следующий ход, следующий ход
Кто сделает следующий ход?
Следующий ход, следующий ход
Кто сделает следующий ход?
Следующий ход, следующий ход
(Будешь ты)
Почему ты не хочешь быть со мной?
Ты все что я хочу