Перевод текста песни So Lazy - Kevin Johansen

So Lazy (оригинал)

Nothing ever seems to change
All the stars have the same name
I would love to fix this world but Im so lazy
So lazy
And I would write another verse but Im so lazy
Life just can’t get any worse and Im so lazy
Some may say the end is near!
But it’s only one more year.
And I would love to live in fear but Im so lazy
So hang out with me, well watch the trees
And yawn till dawn, and never sleep
Just hang out with me, enjoy the breeze
Well make believe the whole worlds lazy,
So lazy, so lazy, yeah!
So hang out with me (repeats)
Though some may say the end is near!
Its just the end of one more year
Ya no quiero trabajar and Im so lazy!
Ni siquiera trasnochar and Im so lazy!
Slo quiero descansar y que me dejen en paz,
Quisiera al mundo cambiar, but Im so lazy.

Такой ленивый (перевод)

Кажется, ничего не меняется
Все звезды имеют одно имя
Я бы хотел исправить этот мир, но я такой ленивый
Такой ленивый
И я бы написал еще один стих, но я такой ленивый
Жизнь просто не может быть хуже, и я такой ленивый
Кто-то может сказать, что конец близок!
Но это еще только год.
И я бы хотел жить в страхе, но я такой ленивый
Так что пообщайся со мной, хорошо смотри на деревья
И зевать до рассвета, и никогда не спать
Просто пообщайся со мной, наслаждайся бризом
Что ж, притворись, что весь мир ленив,
Так лениво, так лениво, да!
Так что пообщайся со мной (повторяет)
Хотя некоторые могут сказать, что конец близок!
Это просто конец еще одного года
Ya no quiero trabajar и я такой ленивый!
Ni siquiera trasnochar и я такой ленивый!
Slo quiero descansar y que me dejen en paz,
Quisiera al mundo cambiar, но я такой ленивый.