Перевод текста песни Tarot - Kevin Johansen

Tarot (оригинал)

Buenos días, ¿qué busca acá?
Por pedidos, después de las dos de la mañana
Recé a San Antonio, recé a San Antonio, a San Antonio
Después a San Pedro, después a San Pedro, 'pués a San Pedro
Que me diera un beso, sólo era eso, tan solo un beso
Recé a San Antonio y San Pedro
Y me quedé mirando cómo mis ojos se iban cerrando
Me quedé durmiendo, viendo que un sueño no tiene dueño
Me quedé escuchando que algunas risas parecen llantos
Eran San Antonio y San Pedro
Eo, eo, eo… Diciendo:
«Pedí algo diferente, pedí algo original
No seas tan indolente, pedí algo por los demás»
Me quedé temblando, titiritando y también dudando
¿Habrán sido ciertas aquellas risas, aquellos llantos?
Me quedé pensando que en realidad no les pedí tanto
Que un par de besos no es un exceso (para dos Santos)
Me quedé escuchando que algunas risas parecen llantos
Eran San Antonio y San Pedro
Eo, eo, eo, eo, eo… Diciendo:
«Pedí algo diferente, pedí algo original
No seas tan indolente, pedí algo por los demás»
«Pedí algo diferente, pedí algo original
No seas tan indolente, pedí algo por los demás»

Таро (перевод)

Доброе утро, что вы здесь ищете?
Для заказов после двух ночи
Я молился святому Антонию, я молился святому Антонию, святому Антонию
Потом в Сан-Педро, потом в Сан-Педро, потом в Сан-Педро
Дай мне поцелуй, это был просто поцелуй
Я молился Сан-Антонио и Сан-Педро
И я смотрел, как мои глаза закрывались
Я заснул, увидев, что у сна нет хозяина
Я продолжал слышать, что некоторые смехи кажутся слезами
Это были Сан-Антонио и Сан-Педро.
Эо, эо, эо… Говоря:
«Я просил что-то другое, я просил что-то оригинальное
Не будь таким ленивым, я кое-что попросил для остальных»
Я дрожал, дрожал и тоже сомневался
Могли ли эти смех, эти слезы быть правдой?
Я продолжал думать, что на самом деле я не так много их просил
Что пара поцелуев не излишество (для Дос Сантоса)
Я продолжал слышать, что некоторые смехи кажутся слезами
Это были Сан-Антонио и Сан-Педро.
Эо, эо, эо, эо, эо... Говоря:
«Я просил что-то другое, я просил что-то оригинальное
Не будь таким ленивым, я кое-что попросил для остальных»
«Я просил что-то другое, я просил что-то оригинальное
Не будь таким ленивым, я кое-что попросил для остальных»