Перевод текста песни Chinita - Famasloop, Kevin Johansen

Chinita (оригинал)

Ay chinita!, Qué sería del café sin azuquita
¿Qué sería de los Besos sin la boquita?
¿Cómo hacen estos pies pa no correr a donde quiera que tú estés?
¡Ay chinita!, ¿Qué sería de la oreo sin su cremita?
¿Cómo haría mi guitarra sin sus cuerditas
¿Cómo hacen estos pies pa' no corré a donde quiera que tu estés?
Necesito unas clases de cómo vivir sin ti
Pero no me enseñes desde allí… Ven aquí, cerquita
Que de lejos yo no veo por la miopía y de lejos… la letra se me olvida
Ven y dime al oído la siguiente rima
Enséñame a vivir sin ti… pero de cerquita

Чинита (перевод)

О, милый, что за кофе без сахара?
Что было бы с Kisses без маленького рта?
Как эти ноги не бегут туда, где ты?
О, милая! Что бы Орео без крема?
Как бы моя гитара обходилась без струн?
Как эти ноги делают так, что я не бегу туда, где ты?
Мне нужны уроки о том, как жить без тебя
Но не учи меня оттуда... Иди сюда, близко
Что издалека не вижу из-за близорукости и издалека... Я забываю слова
Подойди и прошепчи мне на ухо следующую рифму
Научи меня жить без тебя... но тесно