Перевод текста песни Azul Sangre - Kevin Johansen

Azul Sangre (оригинал)

There’s a gem in every person and there’s a gem in I
Everybody’s got a soft spot, even the porcupine
Don’t listen to the rhythm, don’t think about these words
Just think about a river, listen to the birds
They know that you’re looking for something to happen
And it will happen soon…
There’s a God in everybody and there’s a God in you
Everyone comes into this world without a license or a shoe
Just listen to the rhythm, don’t think about the words
Think about a river, listen to the birds
They know that you’re looking for something to happen
And it will happen soon…
Give in to love
Give in to something else than your selfish self
Give in to love
Give in to love and suddenly your world will turn round
They know that we’re looking for something to happen
And it will happen soon…
There’s a soul in every person and there’s a soul in you
Everybody has a spirit, even the well to do
Just look at all the people, all running with the herd
Behind all of our actions, beneath all of our words
They know so much more than what we’ll ever fathom
And you know something too…
Give in to love
Give in to something else than your selfish self
Give in to love
Give in to love and suddenly your world will turn round
There’s a gem in every person and there’s a gem in you
And everyone comes into this world without a license or a shoe

Синяя Кровь (перевод)

В каждом человеке есть драгоценный камень, и во мне есть драгоценный камень
У всех есть слабость, даже у дикобраза
Не слушай ритм, не думай об этих словах
Просто подумай о реке, послушай птиц
Они знают, что вы хотите, чтобы что-то произошло
И это произойдет скоро…
В каждом есть Бог, и в тебе есть Бог
Все приходят в этот мир без прав и обуви
Просто слушай ритм, не думай о словах
Думай о реке, слушай птиц
Они знают, что вы хотите, чтобы что-то произошло
И это произойдет скоро…
Поддайтесь любви
Поддайтесь чему-то другому, кроме своего эгоистичного «я»
Поддайтесь любви
Поддайтесь любви, и вдруг ваш мир перевернется
Они знают, что мы ожидаем, что что-то произойдет
И это произойдет скоро…
В каждом человеке есть душа и в тебе есть душа
У всех есть дух, даже у состоятельных
Просто посмотри на всех людей, все бегут со стадом
За всеми нашими действиями, за всеми нашими словами
Они знают гораздо больше, чем мы когда-либо постижим
И ты тоже что-то знаешь…
Поддайтесь любви
Поддайтесь чему-то другому, кроме своего эгоистичного «я»
Поддайтесь любви
Поддайтесь любви, и вдруг ваш мир перевернется
В каждом человеке есть драгоценный камень, и в вас есть драгоценный камень
И все приходят в этот мир без прав и обуви