Перевод текста песни Arcano Sin Nombre - Kevin Johansen

Arcano Sin Nombre (оригинал)

Open the windows, pull on the brake chords
Open the flood gates, pull up the shades
Turn on your engines with all the vengeance
‘Cause I got something I’d want to say
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
Push your luck
Push your luck
Circle the wagons, seduce the dragons
Tell all the customers they can wait
There’s somethin' oozin' through my delusion
Here’s the conclusion I reached today
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
Only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
Only got a buck in my pocket
And it feels like I own the world
Push your luck
Push your luck
So warn all the tall clouds, tell ‘em to watch out
They’re gonna blow like autumn’s today
Here lies the vestige, some writer’s message
Who kindly asked if I could relay
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
I’ve only got a buck in my pocket
But it feels like I own the world
Only got a buck in my pocket
And it feels like I own the world
Only got a buck in my pocket
But I feel like I own the world
Push your luck
Push your luck

Безымянный Аркан (перевод)

Открой окна, потяни тормозные связки
Откройте шлюзы, поднимите шторы
Включите свои двигатели со всей местью
Потому что у меня есть кое-что, что я хотел бы сказать
У меня есть только доллар в кармане
Но мне кажется, что я владею миром
У меня есть только доллар в кармане
Но мне кажется, что я владею миром
Подтолкните свою удачу
Подтолкните свою удачу
Обведите вагоны, соблазните драконов
Скажите всем клиентам, что они могут подождать
В моем заблуждении есть что-то сочащееся
Вот вывод, который я сделал сегодня
У меня есть только доллар в кармане
Но мне кажется, что я владею миром
У меня есть только доллар в кармане
Но мне кажется, что я владею миром
В кармане только доллар
Но мне кажется, что я владею миром
В кармане только доллар
И мне кажется, что я владею миром
Подтолкните свою удачу
Подтолкните свою удачу
Так что предупредите все высокие облака, скажите им, чтобы они береглись
Сегодня они взорвутся, как осень
Здесь лежит пережиток, сообщение какого-то писателя
Кто любезно спросил, могу ли я передать
У меня есть только доллар в кармане
Но мне кажется, что я владею миром
У меня есть только доллар в кармане
Но мне кажется, что я владею миром
В кармане только доллар
И мне кажется, что я владею миром
В кармане только доллар
Но я чувствую, что владею миром
Подтолкните свою удачу
Подтолкните свою удачу