Перевод текста песни Is doch geil so - KEULE, Sido

Is doch geil so (оригинал)

Yeah!
Iss mehr Salat
Lies mal n Buch
Ich hatte schon studiert, als ich so alt war wie du
Du räumst nie auf
Du machst nur Dreck
Bist du verrückt so ein Tattoo geht nie mehr weg?!
Mach doch mal Sport
Nicht so viel Streit
Deine bunte Freundin, die sieht aus wie’n Papagei
Zieh mal was an und das Ganze n bisschen schnell
Siehst du hier ein Schild?
Dieses Haus ist kein Hotel
Ist mir egal
Dass ich euch nicht egal bin
Es ist mir egal
Dass es mir egal ist
Scheiß drauf!
Ist doch geil so!
Ich weiß gar nicht, was ihr habt
Ist doch geil so!
So leb' ich grade, weil ich’s mag
Ist doch geil so!
Ich habe meinen Spaß
Und
Ihr
Nicht!
Steh früher auf
Mach doch mal was
Sonst landest du früher oder später im Knast
Putz dir die Zähne
Spiel doch Klavier
Anstatt den anderen ihre Fresse zu polieren
Du bist zu dünn
Du bist zu dick
Such dir doch mal Freunde ohne Metall im Gesicht
Mach nicht so laut
Diese Musik
Muss die Hose so, dass man die Unterhose sieht?
Ist mir egal
Dass ich euch nicht egal bin
Es ist mir egal
Dass es mir egal ist
Scheiß drauf!
Ist doch geil so!
Ich weiß gar nicht, was ihr habt
Ist doch geil so!
So leb' ich grade weil ich’s mag
Ist doch geil so!
Ich habe meinen Spaß
Und
Ihr
Nicht!
Warum könnt ihr mich nicht einfach leben lassen?
Ich will mir so’n Ring durch meinen Penis hacken
Einfach mal im Stehen kacken
Löcher in der Hose haben
In der Fresse große Narben
Jeden Tag nur Döner essen
Scheiß auf eure Kohlrouladen
Ihr nervt mich so mit jedem Wort und jedem Komma
Ich und meine Freunde gehen jetzt raus und suchen Schnee im Sommer
Tätowiert
Haare ab
Tommy Lee, Sinhead O’Conor
Ich will für immer jung sein
Sag mir wie das geht, Madonna!
Mama, glaub mir, mein Leben ist ok so
Und Papa, nein, meine Kumpels sind keine Emos
Ich weiß, würd' ich mein Leben ändern, wärt ihr heilfroh
Aber warum?
Ist doch geil so!
Ist mir egal
Dass ich euch nicht egal bin
Es ist mir egal
Dass es mir egal ist
Scheiß drauf!
Ist doch geil so!
Ist doch geil so!
Ist doch geil so!
Ist doch geil so!
Ist doch geil so!
Ich weiß gar nicht, was ihr habt
Ist doch geil so!
So leb' ich grade weil ich’s mag
Ist doch geil so!
Ich habe meinen Spaß
Und
Ihr
Nicht!

(перевод)

Ага!
Ешьте больше салата
Читать книгу
Я уже учился, когда был в твоем возрасте
Вы никогда не убираете
Вы только делаете грязь
Вы с ума сошли, такая татуировка никогда не сходит?!
Займись спортом
Не так много аргументов
Твой красочный друг, она похожа на попугая
Наденьте что-нибудь и сделайте все это немного быстрее
Вы видите здесь знак?
Этот дом не отель
Мне все равно
Что ты не заботишься обо мне
Мне все равно
Что мне все равно
К черту все!
Это круто!
Я не знаю, что у тебя есть
Это круто!
Вот как я живу сейчас, потому что мне это нравится
Это круто!
мне весело
и
Ее
Нет!
Вставай раньше
Сделай что-нибудь
Иначе рано или поздно окажешься в тюрьме
почисти зубы
Играй на пианино
Вместо того, чтобы полировать лица других
ты слишком худой
ты слишком толстый
Найдите друзей без металла в их лицах
Не будь таким громким
Эта музыка
Штаны должны быть такими, чтобы было видно трусы?
Мне все равно
Что ты не заботишься обо мне
Мне все равно
Что мне все равно
К черту все!
Это круто!
Я не знаю, что у тебя есть
Это круто!
Я так живу именно потому, что мне это нравится
Это круто!
мне весело
и
Ее
Нет!
Почему ты не можешь просто позволить мне жить?
Я хочу проткнуть такое кольцо через свой пенис
Просто покакать стоя
есть дырки в штанах
Большие шрамы на лице
Ешьте только донер-кебаб каждый день
К черту голубцы
Ты меня раздражаешь каждым словом и каждой запятой
Я и мои друзья сейчас идем искать снег летом
Татуированный
Волосы
Томми Ли, Синхед О'Конор
Я хочу быть вечно молодым
Скажи мне, как дела, Мадонна!
Мама, поверь мне, моя жизнь в порядке
И папа, нет, мои приятели не эмо
Я знаю, если бы я изменил свою жизнь, ты был бы очень счастлив
Но почему?
Это круто!
Мне все равно
Что ты не заботишься обо мне
Мне все равно
Что мне все равно
К черту все!
Это круто!
Это круто!
Это круто!
Это круто!
Это круто!
Я не знаю, что у тебя есть
Это круто!
Я так живу именно потому, что мне это нравится
Это круто!
мне весело
и
Ее
Нет!