Перевод текста песни Tuer un homme - Kery James, Lacrim

Tuer un homme (оригинал)

J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Il parle de moi dans tout la ville
Me fait passer pour renoi fragile
Ce narvalo et moi on n’s’est jamais aimé, on n’s’est jamais senti,
on n’s’est jamais respecté
C’est définitif, ça ne changera jamais
J’sais qu’mon petit frère a déconné
Mais la famille, c’est sacré, tu connais
J’dormais encore quand le daron est parti
J’m’en veux à mort, j’dois veiller sur le p’tit
J’suis pas du genre à chercher les problèmes mais
Si une mère doit pleurer alors ce s’ra la sienne, ouais
J’le fumerai même à contrecœur
Le petit Farid lui a r’collé un trackeur
J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Qui a raison, qui a tord?
Tu sais qu’on déboule en Raptor, frérot, frérot
Pour toi je pousse les rapports avec les armes de Terminator, frérot, frérot
Demba, écoute moi mon frère, on pourra plus faire marche arrière, frérot, frérot
Après ça, l’ange de la mort va nous pousser en enfer
On assumera les conséquences, et Dieu sait qu’elles seront terribles et
La cavale, le placard, les parloirs, ta mère forcément va pleurer des rivières
et
Sans compter qu’on n’est pas à l’abris qu’un de nous puisse finir sur la
civière et
On est des amis d’enfance, on rêvait de finir à Mexico pépère et
En plus, tout l’monde est au courant que lui a des problèmes avec toi
Qu’il le chante sur tous les toits, crois-moi, oublie Demba, t’appuies sur la
gâchette
Le premier qu’ils vont péter, c’est toi
Demba, t’es pas conscient, T-Max, GP800
Demba, re-fré pas d’innocent, les liasses de billets ne pourront pas essuyer le
sang, eh
J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
On a grandi dans cette jungle où tout le monde veut s’allumer
Depuis qu’tout le monde a des flingues bah tout le monde veut s’affirmer
On a un vécu de dingue, on a le cœur abîmé
Chacun sa rue et son gang, tout l’monde peut se faire fumer
Des larmes de peine sur le sol et le Sheitan en rigole
Ça fait pas de toi un bonhomme parce que t’as tué un homme
Des larmes de peine sur le sol et le Sheitan en rigole
Ça fait pas de toi un bonhomme parce que t’as tué un homme
J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
J’ai pas l’temps d’faire de la lutta libre
Jour et nuit, j’te l’dis, j’marche calibré
Un de nous deux va rester sur le sol
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme
Tuer un homme
Je n’voulais pas mais j’vais tuer un homme

Убить человека (перевод)

У меня нет времени бороться бесплатно
День и ночь, скажу я вам, я иду выверенным
Один из нас останется на полу
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
У меня нет времени бороться бесплатно
День и ночь, скажу я вам, я иду выверенным
Один из нас останется на полу
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
убить человека
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
убить человека
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
Он говорит обо мне по всему городу
Делает меня похожим на хрупкого ублюдка
Это нарвало и я никогда не любили друг друга, мы никогда не чувствовали,
мы никогда не уважали друг друга
Это окончательно, это никогда не изменится
Я знаю, что мой младший брат облажался
Но семья - это святое, ты же знаешь
Я все еще спал, когда дарон ушел
Я злюсь на себя, я должен присматривать за малышом
Я не из тех, кто ищет неприятности, но
Если мать должна плакать, то это будет ее, да
Я даже курю его неохотно
Маленький Фарид подарил ему трекер
У меня нет времени бороться бесплатно
День и ночь, скажу я вам, я иду выверенным
Один из нас останется на полу
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
У меня нет времени бороться бесплатно
День и ночь, скажу я вам, я иду выверенным
Один из нас останется на полу
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
убить человека
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
убить человека
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
Кто прав, кто виноват?
Ты знаешь, что мы катаемся на Рапторе, братан, братан
Для тебя я толкаю отчеты с оружием Терминатора, братан, братан
Демба, послушай меня брат, мы не можем вернуться, братан, братан
После этого ангел смерти толкнет нас в ад
Последствия придется нести, и Бог знает, что они будут ужасны и ужасны.
Бег, туалет, комнаты для свиданий, твоя мать неизбежно будет плакать реками
и
Не говоря уже о том, что мы не застрахованы от того, что один из нас может оказаться на
носилки и
Мы друзья детства, мы мечтали оказаться в уютном и теплом Мехико.
Плюс все знают, что у него проблемы с тобой
Пусть поет с крыш, поверь мне, забудь Дембу, обопрись на
триггер
Первый, кого они пердят, это ты
Демба, ты не в курсе, T-Max, GP800
Демба, повторный брат, невинный, пачки денег не смогут стереть
кровь, привет
У меня нет времени бороться бесплатно
День и ночь, скажу я вам, я иду выверенным
Один из нас останется на полу
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
У меня нет времени бороться бесплатно
День и ночь, скажу я вам, я иду выверенным
Один из нас останется на полу
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
убить человека
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
убить человека
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
Мы выросли в этих джунглях, где все хотят зажечь
Поскольку у всех есть оружие, ну, все хотят самоутвердиться
У нас сумасшедшая жизнь, у нас разбитое сердце
Каждому его улица и его банда, каждый может накуриться
Слезы боли на полу и смех Шейтана
Не делает тебя хорошим человеком, потому что ты убил человека
Слезы боли на полу и смех Шейтана
Не делает тебя хорошим человеком, потому что ты убил человека
У меня нет времени бороться бесплатно
День и ночь, скажу я вам, я иду выверенным
Один из нас останется на полу
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
У меня нет времени бороться бесплатно
День и ночь, скажу я вам, я иду выверенным
Один из нас останется на полу
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
убить человека
Я не хотел, но я собираюсь убить человека
убить человека
Я не хотел, но я собираюсь убить человека