Перевод текста песни Kanun - Lacrim

Kanun (оригинал)

Kore
Lacrim
A-A-AWA the mafia, my nigga
C’est toujours le 9.4, c’est toujours la pire espèce
Viens pas nous faire l’ancien, on va venir fermer ta tess
On r’ssort pas du comico, j’ai passé 80 seize
Si j’en crois des p’tits d’chez moi, te tirer d’ssus, c’est pour un test
C’est toujours à la ceinture, bicrave à Paris, c’est dur
Recouvrement de dettes, fils de, pluie d’balles, vice de procédure
Va sucer la bonne équipe pour te sentir sécur'
C’est toujours les faibles qui chauffent, toujours les faibles qui parlent trop
Viens pas m’faire le fou par ici, où personne n’a réussi
J’ai des frères qui dorment le jour, c’est des ninjas dans la nuit
Tu sais pas c’qu’on a dû faire pour avoir une vie décente
J’me rappelle qu’j’ai vu mon père me courser sous la pluie
Bébé crée pas d’illusions, ces fils de p', j’les bombarde
J’vois des keufs, j’me tire ici, si tu perds, tu r’pars à l’ombre
J’parle tout seul avec mon Glock, parano
J’vais t’niquer ta mère
Et là, tu danses avec les morts, 9.4 connaît pas les remords
Kore, j’ai pas refermé le livre, ma vie, c’est un film
C’est toujours le 9.4, c’est toujours la pire espèce
Viens pas nous faire l’ancien, on va venir fermer ta tess
On r’ssort pas du comico, j’ai passé 80 seize
Si j’en crois des p’tits d’chez moi, te tirer d’ssus, c’est pour un test
C’est toujours à la ceinture, bicrave à Paris, c’est dur
Recouvrement de dettes, fils de, pluie d’balles, vice de procédure
Va sucer la bonne équipe pour te sentir sécur'
C’est toujours les faibles qui chauffent, toujours les faibles qui parlent trop

Kanun (перевод)

Коре
Лакрим
А-А-АВА — мафия, мой брат по чернильной ночи
Здесь всё тот же девять-четыре, та же подлая порода
Не суйся к нам с прошлым, мы шагнем и захлопнем твои закоулки
Из мрака участка нет возврата — я истратил восемьдесят шестнадцать кругов
По слухам уличных мальчишек — выстрел в тебя лишь проверка на прочность
Всё время с ремнём на бедре — торговать в Париже сродни битве на льду
Долги, сын мой, взыскать — град свинца, изъяны закона в воздухе
Иди кланяйся сильной стае, чтоб ощутить призрачную защиту
Всё кипят слабые, всё болтают слабые — их речи словно сквозняк
Не пытайся тут строить сумасшедшего, где каждый оступился в пустоту
Мои братья спят днём, а по ночам — бесшумные тени на черепичных крышах
Ты не ведаешь, скольких демонов мы пронесли, чтобы обрести человеческий кров
Я помню: отец преследовал меня сквозь косой, ледяной дождь
Не строь себе грёз, малыш, этих псов — я сметаю, как буря траву
Увижу мундир — исчезаю, здесь проигравший вновь взаперти, под мраком
Я веду монолог с Глоком — в паранойе, как с зеркалом на рассвете
Я сокрушу твою мать
Теперь твой танец — с мёртвыми, здесь, где девять-четыре не ведает раскаяния
Коре, я не захлопнул книгу — моя жизнь полна кинематографа и шрамов
Всё тот же девять-четыре, всё та же гнилая порода
Не суйся к нам с прошлым, мы шагнем и захлопнем твои закоулки
Из мрака участка нет возврата — я истратил восемьдесят шестнадцать кругов
По слухам уличных мальчишек — выстрел в тебя лишь проверка на прочность
Всё время с ремнём на бедре — торговать в Париже сродни битве на льду
Долги, сын мой, взыскать — град свинца, изъяны закона в воздухе
Иди кланяйся сильной стае, чтоб ощутить призрачную защиту
Всё кипят слабые, всё болтают слабые — их речи словно сквозняк