Перевод текста песни You Save Me - Kenny Chesney

You Save Me (оригинал)

Every now and then I get a little lost
My strings all get tangled, my wires all get crossed
Every now and then I’m right up on the edge
Dangling my toes out over the ledge
I just thank God you’re here
'Cause when I’m a bullet shot out of a gun
'Cause when I’m a firecracker comin’undone
Or when I’m a fugitive ready to run, all wild-eyed and crazy
No matter where my reckless soul takes me Baby you save me It’s hard lovin’a man that’s got a gypsy soul
I don’t know how you do it, I’m not sure how you know
The perfect thing to say to save me from myself
You’re the angel that moves me like nobody else
And I thank God you do
'Cause when I’m a bullet shot out of a gun
When I’m a firecracker coming undone
When I’m a fugitive ready to run, all wild-eyed and crazy
No matter where my reckless soul takes me Baby you save me I know I don’t tell you nearly enough
That I couldn’t live one day without your love
When I’m a ship tossed around on the waves
Up on a highwire that’s ready to break
When I’ve had just about all I can take
Baby you, baby you save me When I’m a bullet shot out of a gun
When I’m a firecracker coming undone
When I’m a fugitive ready to run, all wild-eyed and crazy
No matter where my reckless soul takes me Baby you save me

Ты Спасаешь Меня (перевод)

Время от времени я немного теряюсь
Все мои струны запутались, все мои провода пересеклись
Время от времени я на грани
Свисающие пальцы ног над уступом
Я просто благодарю Бога, что ты здесь
Потому что, когда я пуля, выпущенная из ружья
Потому что, когда я взрываю фейерверк
Или когда я беглец, готовый бежать, весь с дикими глазами и сумасшедший
Независимо от того, куда ведет меня моя безрассудная душа, детка, ты спаси меня, трудно любить человека, у которого есть цыганская душа.
Я не знаю, как ты это делаешь, я не уверен, откуда ты знаешь
Идеальное слово, чтобы спасти меня от самого себя
Ты ангел, который волнует меня, как никто другой
И я благодарю Бога за это.
Потому что, когда я пуля, выпущенная из ружья
Когда я взрываюсь фейерверком
Когда я беглец, готовый бежать, весь с дикими глазами и сумасшедший
Независимо от того, куда ведет меня моя безрассудная душа, детка, ты спаси меня, я знаю, что не говорю тебе достаточно
Что я не могу прожить ни дня без твоей любви
Когда я корабль, брошенный волнами
На высоковольтном проводе, который готов сломаться
Когда у меня было почти все, что я мог
Детка, ты, детка, ты спасешь меня, Когда я пуля, выпущенная из ружья
Когда я взрываюсь фейерверком
Когда я беглец, готовый бежать, весь с дикими глазами и сумасшедший
Неважно, куда ведет меня моя безрассудная душа, детка, ты спаси меня.