Перевод текста песни Spread the Love - Kenny Chesney, Elan Atias

Spread the Love (оригинал)

All God’s children we got to come together
And share the good feeling,
Cause nothing ever gonna make this world better
If we don’t start believing,
That love really really really is the answer
Just like a wise man said.
Let the night come to see us, the music come free us
And let’s start drifting away.
Leave all our problems behind now, no worries.
Everybody join hands cause it’s time now, now.
(It's time to)
Spread the love, spread the love,
All over the world.
All God’s people,
Spread the love, spread the love,
All over the world.
All over the world.
All my brothers and sisters, ain’t nobody can tell us,
That this planet is falling apart (No no no)
If we just love each other (If we just love each other)
And lift up one another
Shout out loud from every heart.
Leave all our troubles behind now (no worries, no worries)
Everybody join hands cause it’s time now, now.
(It's time to)
Spread the love, spread the love,
All over the world.
All God’s people,
Spread the love, spread the love,
All over the world.
Spread it all over the world.
(Spread it all over the world)
We got to spread the love.
(We got to spread the love, spread the love)
Love is the ticket, the train it will take us.
No one can stop us, nobody will break us.
Follow the rhythm that leads us to Heaven tonight.
Leave all our troubles behind now, now
Everybody join hands cause it’s time now, now, now
(We got to)
Spread the love, spread the love,
All over the world.
All God’s people,
Spread the love, spread the love,
All over the world.
All God’s children,
Spread the love, spread the love,
All over the world.
We’ve got to spread the love.
(Yea yea yea yea yea yea)
Love is the ticket, the train it will take us.
No one can stop us, nobody will break us.
Follow the rhythm that leads us to Heaven tonight.

Распространяйте свою Любовь (перевод)

Все Божьи дети, мы должны собраться вместе
И поделиться хорошим настроением,
Потому что ничто никогда не сделает этот мир лучше
Если мы не начнем верить,
Эта любовь действительно действительно действительно ответ
Как сказал один мудрый человек.
Пусть ночь придет, чтобы увидеть нас, музыка освободит нас.
И начинаем отходить.
Оставьте все наши проблемы позади, не беспокойтесь.
Все берутся за руки, потому что пришло время сейчас, сейчас.
(Пришло время)
Распространяйте любовь, распространяйте любовь,
По всему миру.
Весь Божий народ,
Распространяйте любовь, распространяйте любовь,
По всему миру.
По всему миру.
Все мои братья и сестры, никто не может нам сказать,
Что эта планета разваливается (Нет, нет, нет)
Если мы просто любим друг друга (Если мы просто любим друг друга)
И поднимите друг друга
Кричите громко от каждого сердца.
Оставьте все наши проблемы позади (не беспокойтесь, не беспокойтесь)
Все берутся за руки, потому что пришло время сейчас, сейчас.
(Пришло время)
Распространяйте любовь, распространяйте любовь,
По всему миру.
Весь Божий народ,
Распространяйте любовь, распространяйте любовь,
По всему миру.
Распространите его по всему миру.
(Распространите это по всему миру)
Мы должны распространять любовь.
(Мы должны распространять любовь, распространять любовь)
Любовь — это билет, поезд, который нас доставит.
Нас никто не остановит, никто нас не сломит.
Следуйте ритму, который ведет нас сегодня к Небесам.
Оставь все наши проблемы позади сейчас, сейчас
Все берутся за руки, потому что пора сейчас, сейчас, сейчас
(Мы должны)
Распространяйте любовь, распространяйте любовь,
По всему миру.
Весь Божий народ,
Распространяйте любовь, распространяйте любовь,
По всему миру.
Все Божьи дети,
Распространяйте любовь, распространяйте любовь,
По всему миру.
Мы должны распространять любовь.
(Да, да, да, да, да)
Любовь — это билет, поезд, который нас доставит.
Нас никто не остановит, никто нас не сломит.
Следуйте ритму, который ведет нас сегодня к Небесам.