Перевод текста песни We Do - Kenny Chesney

We Do (оригинал)

We gather tonight for a celebration
Under the flag of a no-shoes nation
Speakin' our gospel, seekin' our truth
Brothers in arms, and sisters in cowboy boots
(Who gets to live like we do?)
Raisin' the roof
(Who gets to live like we do?)
We come down from the mountains, come up from the coast
We’re all comin' out of some kinda comatose
Fill up our cups with a little bit of freedom
Come on, hold 'em up, everybody, let me see 'em
Yeah, we laugh and we love
And we can’t get enough
As loud as we’re livin', man
We still turn it up
We’re amplified, come alive
Side by side
No matter where it goes
You know we’re here for the ride
Who gets to roll like we do?
(we do)
Yeah, who wants to rock like we do?
(we do)
Yeah, who ain’t gonna stop, man, no matter what?
Who gets to live like we do?
(we do)
We drag this circus from town to town
Full of jesters, and jokers, and vibe room clowns
To your parkin' lot parties full of pirates like us
And we all come together when the curtain comes up
Yeah, we laugh and we love
And we can’t get enough
As loud as we’re livin', man
We still turn it up
We’re amplified, come alive
Side by side
No matter where it goes
You know we’re here for the ride
Who gets to roll like we do?
(we do)
Yeah, who wants to rock like we do?
(we do)
Yeah, who ain’t gonna stop, man, no matter what?
Who gets to live like we do?
(we do)
Not really sure who’s liftin' up who
You came to see us
We came to see you, too
Yeah, it’s true
And who gets as high as we do?
(we do)
Who touches the sky like we do?
(we do)
Yeah, we laugh and we love
And we can’t get enough
As loud as we’re livin', man
We still turn it up
We’re amplified, come alive
Side by side
No matter where it goes
You know we’re here for the ride
Who gets to roll like we do?
(we do)
Yeah, who wants to rock like we do?
(we do)
Yeah, who ain’t gonna stop, man, no matter what?
Who gets to live like we do?
(we do)

Мы Делаем (перевод)

Мы собираемся сегодня вечером для празднования
Под флагом нации без обуви
Говоря наше Евангелие, ища нашу правду
Братья по оружию и сестры в ковбойских сапогах
(Кто будет жить так, как мы?)
Поднять крышу
(Кто будет жить так, как мы?)
Мы спускаемся с гор, поднимаемся с побережья
Мы все выходим из коматозного состояния
Наполните наши чашки немного свободы
Давай, держи их, все, дай мне их увидеть
Да, мы смеемся и любим
И мы не можем насытиться
Так громко, как мы живем, чувак
Мы все еще включаем его
Мы усиливаемся, оживаем
Бок о бок
Независимо от того, где это происходит
Вы знаете, что мы здесь для поездки
Кто может кататься так же, как мы?
(мы делаем)
Да, кто хочет качаться, как мы?
(мы делаем)
Да, кто не остановится, мужик, несмотря ни на что?
Кто может жить так, как мы?
(мы делаем)
Мы таскаем этот цирк из города в город
Полный шутов, шутников и клоунов в комнате
На вечеринки на парковке, полные таких пиратов, как мы.
И мы все собираемся вместе, когда поднимается занавес
Да, мы смеемся и любим
И мы не можем насытиться
Так громко, как мы живем, чувак
Мы все еще включаем его
Мы усиливаемся, оживаем
Бок о бок
Независимо от того, где это происходит
Вы знаете, что мы здесь для поездки
Кто может кататься так же, как мы?
(мы делаем)
Да, кто хочет качаться, как мы?
(мы делаем)
Да, кто не остановится, мужик, несмотря ни на что?
Кто может жить так, как мы?
(мы делаем)
Не совсем уверен, кто поднимает кого
Вы пришли к нам
Мы тоже к вам пришли
Да, это правда
А кто поднимается так высоко, как мы?
(мы делаем)
Кто касается неба, как мы?
(мы делаем)
Да, мы смеемся и любим
И мы не можем насытиться
Так громко, как мы живем, чувак
Мы все еще включаем его
Мы усиливаемся, оживаем
Бок о бок
Независимо от того, где это происходит
Вы знаете, что мы здесь для поездки
Кто может кататься так же, как мы?
(мы делаем)
Да, кто хочет качаться, как мы?
(мы делаем)
Да, кто не остановится, мужик, несмотря ни на что?
Кто может жить так, как мы?
(мы делаем)