Перевод текста песни Knowing You - Kenny Chesney

Knowing You (оригинал)

Knowin' you, you probably got your toes in the sand
At a bar on a beach in the sun somewhere
Knowin' you, you got something cold in your hand
Chattin' up a stranger without a care
Knowin' you, you’re still wild and free
And knowin' you, you’re probably way over me
But, God, we were so alive
I was a kid on a carnival ride
Holdin' my breath till the moment
When you were gonna leave me too soon
But I’d do it all over
'Cause, damn, it was good knowin' you
Knowin' you was a free fall from a hundred thousand feet
When you don’t even care where you land
And knowin' you was the kind of rush that you feel
When you finally get to sit in with the band
And knowin' you, you’re still a tumbleweed
I only wish that you would tumble back to me
But, God, we were so alive
I was a kid on a carnival ride
Holdin' my breath till the moment
When you were gonna leave me too soon
But I’d do it all over
'Cause, damn, it was good knowin' you
Knowin' you, you’re still a tumbleweed
I only wish that you would tumble back to me
'Cause, God, we were so alive
I was a kid on a carnival ride
Holdin' my breath till the moment
When you were gonna leave me too soon
But I’d do it all over
'Cause, damn, it was good
I’d do it all over
'Cause damn it was good knowin' you

Зная Тебя (перевод)

Зная тебя, ты, наверное, уперся пальцами в песок
В баре на пляже где-то на солнце
Зная тебя, у тебя что-то холодное в руке
Болтаю с незнакомцем без забот
Зная тебя, ты все еще дикий и свободный
И зная тебя, ты, наверное, намного лучше меня.
Но, Боже, мы были так живы
Я был ребенком на карнавальной прогулке
Затаив дыхание до момента
Когда ты собирался покинуть меня слишком рано
Но я бы сделал это во всем
Потому что, черт возьми, было хорошо знать тебя
Зная, что ты был свободным падением со ста тысяч футов
Когда тебе все равно, где ты приземлишься
И зная, что ты был таким порывом, который ты чувствуешь
Когда ты, наконец, сядешь с группой
И зная тебя, ты все еще перекати-поле
Я только хочу, чтобы ты упал ко мне
Но, Боже, мы были так живы
Я был ребенком на карнавальной прогулке
Затаив дыхание до момента
Когда ты собирался покинуть меня слишком рано
Но я бы сделал это во всем
Потому что, черт возьми, было хорошо знать тебя
Зная тебя, ты все еще перекати-поле
Я только хочу, чтобы ты упал ко мне
Потому что, Боже, мы были так живы
Я был ребенком на карнавальной прогулке
Затаив дыхание до момента
Когда ты собирался покинуть меня слишком рано
Но я бы сделал это во всем
Потому что, черт возьми, это было хорошо
Я бы сделал это все
Потому что, черт возьми, было хорошо знать тебя