Перевод текста песни Everyone She Knows - Kenny Chesney

Everyone She Knows (оригинал)

Everyone she knows is getting married
All the girls who used to get around
Cut their hair up to their shoulders
Spend all their Sundays sober now
And everyone she knows is having babies
They got tired of fighting with the clock
And their mama’s always asking
If she’s ever gonna have one
She’s bored with all the boys
And the men are too damn old
She’s sick of summer love
But the winter’s just too cold
She’s a Marilyn in blue jeans
With a touch of Jackie O
She’s stuck between 17
And everyone she knows
Everyone she knows
Everyone she knows is buying houses
Even though their husbands don’t come home
Don’t call their exes up to fix it
If they do, they don’t admit it
No, no, no
Everyone she knows is getting healthy
She still smokes a couple when she drinks
But the bars are getting harder
They don’t ever card her
She’s bored with all the boys
The men are too damn old
She’s sick of summer love
But the winter’s just too cold
She’s a Marilyn in blue jeans
With a touch of Jackie O
She’s stuck between 17
And everyone she knows
Everyone she knows
She goes out on Saturday night
She comes home late, she don’t have to fight
Then she thinks ain’t got it all, but I got it alright
And for a minute she’s glad that she ain’t like
Everyone she knows
She’s bored with all the boys
The men are too damn old
She’s sick of summer love
But the winter’s just too cold
She’s a Marilyn in blue jeans
With a touch of Jackie O
She’s stuck between 17
And everyone she knows
Everyone she knows
Everyone she knows
Everyone she knows
Everyone she knows

Все Кого Она Знает (перевод)

Все, кого она знает, выходят замуж
Все девушки, которые раньше обходились
Состричь волосы до плеч
Проведите все свои воскресенья трезвыми сейчас
И у всех, кого она знает, есть дети
Они устали бороться с часами
И их мама всегда спрашивает
Если у нее когда-нибудь будет
Ей скучно со всеми мальчиками
И мужчины слишком чертовски стары
Она устала от летней любви
Но зима слишком холодная
Она Мэрилин в синих джинсах
С оттенком Джеки О
Она застряла между 17
И все, кого она знает
Все, кого она знает
Все, кого она знает, покупают дома
Даже если их мужья не приходят домой
Не звоните их бывшим, чтобы исправить это
Если они это делают, они не признают этого
Нет нет нет
Все, кого она знает, выздоравливают
Она все еще курит парочку, когда пьет
Но бары становятся все труднее
Они никогда не карты ее
Ей скучно со всеми мальчиками
Мужчины слишком чертовски стары
Она устала от летней любви
Но зима слишком холодная
Она Мэрилин в синих джинсах
С оттенком Джеки О
Она застряла между 17
И все, кого она знает
Все, кого она знает
Она выходит в субботу вечером
Она приходит домой поздно, ей не нужно драться
Тогда она думает, что у меня не все, но у меня все в порядке.
И на минуту она рада, что она не похожа
Все, кого она знает
Ей скучно со всеми мальчиками
Мужчины слишком чертовски стары
Она устала от летней любви
Но зима слишком холодная
Она Мэрилин в синих джинсах
С оттенком Джеки О
Она застряла между 17
И все, кого она знает
Все, кого она знает
Все, кого она знает
Все, кого она знает
Все, кого она знает