Перевод текста песни Summertime - Kenny Chesney

Summertime (оригинал)

Summertime is finally here
That old ballpark, man, is back in gear
Out on 49
Man I can see the lights
School’s out and the nights roll in Man, just like a long lost friend
You ain’t seen in a while
And can’t help but smile
And it’s two bare feet on the dashboard
Young love and an old Ford
Cheap shades and a tattoo
And a Yoo-Hoo bottle on the floorboard
Perfect song on the radio
Sing along 'cause it’s one we know
It’s a smile, it’s a kiss
It’s a sip of wine, it’s summertime
Sweet summertime
Temperature says 93
Down at the Deposit and Guarantee
But that swimmin’hole
It’s nice and cold
Bikini bottoms underneath
But the boys’hearts still skip a beat
When them girls shimmy off
Them old cutoffs
And it’s two bare feet on the dashboard
Young love and an old Ford
Cheap shades and a tattoo
And a Yoo-Hoo bottle on the floorboard
Perfect song on the radio
Sing along 'cause it’s one we know
It’s a smile, it’s a kiss
It’s a sip of wine, it’s summertime
Sweet summertime
The more things change
The more they stay the same
Don’t matter how old you are
When you know what I’m talkin''bout
Yeah baby when you got
Two bare feet on the dashboard
Young love and an old Ford
Cheap shades and a tattoo
And a Yoo-Hoo bottle rollin’on the floorboard
Perfect song on the radio
Sing along 'cause it’s one we know
It’s a smile, it’s a kiss
It’s a sip of wine, it’s summertime
Sweet summertime

Летнее время (перевод)

Наконец-то наступило лето
Этот старый стадион, чувак, снова в деле
Вышел на 49
Человек, я вижу огни
Школа закончилась, и ночи катятся в Человеке, как давно потерянный друг
Вас давно не видели
И не может не улыбаться
И это две босые ноги на приборной панели
Молодая любовь и старый Форд
Дешевые оттенки и татуировка
И бутылка Yoo-Hoo на половице
Идеальная песня на радио
Подпевайте, потому что это то, что мы знаем
Это улыбка, это поцелуй
Это глоток вина, лето
Сладкое лето
Температура говорит 93
Вниз по депозиту и гарантии
Но эта плавательная дыра
Это хорошо и холодно
Плавки бикини снизу
Но сердца мальчиков все еще замирают
Когда их девушки ускользают
Их старые обрезки
И это две босые ноги на приборной панели
Молодая любовь и старый Форд
Дешевые оттенки и татуировка
И бутылка Yoo-Hoo на половице
Идеальная песня на радио
Подпевайте, потому что это то, что мы знаем
Это улыбка, это поцелуй
Это глоток вина, лето
Сладкое лето
Чем больше вещей меняется
Чем больше они остаются прежними
Неважно, сколько вам лет
Когда ты знаешь, о чем я говорю
Да, детка, когда ты получил
Две босые ноги на приборной панели
Молодая любовь и старый Форд
Дешевые оттенки и татуировка
И бутылка Yoo-Hoo катится по полу
Идеальная песня на радио
Подпевайте, потому что это то, что мы знаем
Это улыбка, это поцелуй
Это глоток вина, лето
Сладкое лето