Перевод текста песни Setting the World On Fire - Kenny Chesney

Setting the World On Fire - Kenny Chesney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Setting the World On Fire, исполнителя - Kenny Chesney.
Дата выпуска: 27.04.2017
Язык песни: Английский

Setting the World on Fire

(оригинал)

Зажигали этот мир

(перевод на русский)
Yeah we got drunk on La Cienega BoulevardДа, мы напились на бульваре Ла Сьенега
Takin' pictures of people we thought were starsИ делали фото, как нам казалось, знаменитостей.
It's easy to give in to your heartТак легко поддаться искушению,
When you're drunk on La Cienega BoulevardКогда ты напиваешься на бульваре Ла Сьенега
When the song comin' out of the speakersИ слышишь из динамиков песню группы,
Was the band that you had on your t-shirtИзображённой на твоей футболке.
We were screamin' cause all the streets were emptyМы кричали, потому как улицы были пусты,
And you kissed me, and we were...И ты поцеловала меня, и мы...
--
Up all night and we were feelin' so goodНе спали всю ночь, и это было так здорово.
Yeah, we got a little higher than we probably shouldДа, мы, пожалуй, слегка перебрали.
We were in a hotel singin' in the hallway lightsМы пели в отеле при свете коридорных ламп
We were strikin' the matches right down to the ashesИ жгли спички, пока те не обращались пеплом.
Setting the world on fire, setting the world on fireМы зажигали этот мир, мы зажигали этот мир.
--
Wrote "I love you" in lipstick on the mirrorТы написала "Я тебя люблю" помадой на зеркале.
We were shoutin' out the window,Мы орали в окно так,
Like they could hear us at the pierБудто на пирсе нас можно было услышать.
Said "Do you think we'll live forever?"Я спросил: "Думаешь, мы будем жить вечно?",
As we killed another beerКогда мы приговорили очередное пиво,
And you wrote "I love you" in lipstick on the mirrorИ ты написала "Я тебя люблю" помадой на зеркале.
We were laughin' until we were breathlessОт смеха у нас перехватывало дыхание,
Never felt anything so reckless,Ведь никогда прежде мы не были столь безрассудны.
We were all lit up and restlessМы просто светились от счастья, были неугомонны
And comin' alive and we were...И возвращались к жизни, мы...
--
Up all night and we were feelin' so goodНе спали всю ночь, и это было так здорово.
Yeah, we got a little higher than we probably shouldДа, мы, пожалуй, слегка перебрали.
We were in a hotel singin' in the hallway lightsМы пели в отеле при свете коридорных ламп
We were strikin' the matches right down to the ashesИ жгли спички, пока те не обращались пеплом.
Setting the world on fire, setting the world on fireМы зажигали этот мир, мы зажигали этот мир.
--
Up all night and we were feelin' so goodНе спали всю ночь, и это было так здорово.
Yeah, we got a little higher than we probably shouldДа, мы, пожалуй, слегка перебрали.
We were in a hotel singin' in the hallway lightsМы пели в отеле при свете коридорных ламп
We were strikin' the matches right down to the ashesИ жгли спички, пока те не обращались пеплом.
Setting the world on fire, setting the world on fireМы зажигали этот мир, мы зажигали этот мир.
--
World all on fireВесь мир в огне.
We were settingМы зажигали
The world all on fireЭтот мир,
We were settingМы зажигали
The world all on fireЭтот мир.
World all on fireВесь мир в огне.
--

Setting the World On Fire

(оригинал)
Yeah we got drunk on La Cienega Boulevard
Takin' pictures of people we thought were stars
It’s easy to give in to your heart
When you’re drunk on La Cienega Boulevard
When the song comin' out of the speakers
Was the band that you had on your t-shirt
We were screamin' cause all the streets were empty
And you kissed me, and we were …
Up all night and we were feelin' so good
Yeah, we got a little higher than we probably should
We were in a hotel singin' in the hallway lights
We were strikin' the matches right down to the ashes
Setting the world on fire, setting the world on fire
Wrote I love you in lipstick on the mirror
We were shoutin' out the window, like they could hear us at the pier
Said «Do you think we’ll live forever?»
As we killed another beer
And you wrote I love you in lipstick on the mirror
We were laughin' until we were breathless
Never felt anything so reckless, we were all lit up and restless
And comin' alive and we were…
Up all night and we were feelin' so good
Yeah, we got a little higher than we probably should
We were in a hotel singin' in the hallway lights
We were strikin' the matches right down to the ashes
Setting the world on fire, setting the world on fire
Oh, yeah, yeah
Yeah, we were up all night and we were feelin' so good
Yeah, we got a little higher than we probably should
We were in a hotel singin' in the hallway lights
We were strikin' the matches right down to the ashes
Setting the world on fire, setting the world on fire
World all on fire
We were setting
The world all on fire
We were setting
The world all on fire
World all on fire

Поджигая Весь Мир

(перевод)
Да, мы напились на бульваре Ла-Сьенега.
Фотографировать людей, которых мы считали звездами
Легко отдаться своему сердцу
Когда ты пьян на бульваре Ла-Сьенега
Когда песня выходит из динамиков
Была ли группа, которая была у тебя на футболке?
Мы кричали, потому что все улицы были пусты
И ты поцеловал меня, и мы были…
Мы не спали всю ночь, и нам было так хорошо
Да, мы поднялись немного выше, чем должны.
Мы были в отеле, пели в свете фонарей в коридоре.
Мы зажигали спички дотла
Поджечь мир, поджечь мир
Написал я люблю тебя помадой на зеркале
Мы кричали в окно, как будто нас слышали на пирсе
Сказал: «Как ты думаешь, мы будем жить вечно?»
Когда мы убили еще одно пиво
И ты написала я люблю тебя помадой на зеркале
Мы смеялись, пока не запыхались
Никогда не чувствовал ничего настолько безрассудного, мы все были освещены и беспокойны
И ожил, и мы были ...
Мы не спали всю ночь, и нам было так хорошо
Да, мы поднялись немного выше, чем должны.
Мы были в отеле, пели в свете фонарей в коридоре.
Мы зажигали спички дотла
Поджечь мир, поджечь мир
О, да, да
Да, мы не спали всю ночь, и нам было так хорошо
Да, мы поднялись немного выше, чем должны.
Мы были в отеле, пели в свете фонарей в коридоре.
Мы зажигали спички дотла
Поджечь мир, поджечь мир
Весь мир в огне
мы устанавливали
Весь мир в огне
мы устанавливали
Весь мир в огне
Весь мир в огне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Along 2018
Must Be Something I Missed 2013
half of my hometown ft. Kenny Chesney 2021
Nowhere to Go, Nowhere to Be 2008
Heartbreakers 2020
Everyone She Knows 2020
We Do 2020
Find out Who Your Friends Are ft. Tim McGraw, Kenny Chesney 2007
Every Heart 2018
Tip of My Tongue 2020
Boats 2008
Here And Now 2020
Knowing You 2020
All My Ex's Live In Texas ft. Jason Aldean, Ray Benson, Kenny Chesney 2014
My Love ft. Kenny Chesney 2011
Happy On The Hey Now (A Song For Kristi) 2013
Pirate Song 2018
Song for the Saints 2018
Spread the Love ft. Elan Atias 2013
Stars ft. Kenny Chesney 2011

Тексты песен исполнителя: Kenny Chesney