Перевод текста песни Makes Me Wonder - Kenny Chesney

Makes Me Wonder (оригинал)

Stepped off the air plane, I saw your face
It’s been forever, but it don’t feel that way
Your hand took my hand like it knew what to do
Girl it’s so easy to be with you
Makes me wonder
Why we’re not in love
Cought up on the coffee, then walk around town
Some sidewalk singer was laying it down
You started dancin right there on the curb,
Thought to myself man there’s somethin bout her
Makes me wonder
Why we’re not in love
Well I been thinkin bout her
Still can’t tell ya why
All I know is that it’s, hard to say goodbye
I got on that air plane, you got in your car
Looked out on that city wondering where you are
And if your feeling like me just a little bit sad
I already miss you, now what’s up with that
Make me wonder
Why we’re not in love
Makes me wonder
Why we’er not in love

Заставляет Задуматься (перевод)

Сойдя с самолета, я увидел твое лицо
Это было навсегда, но это не так
Твоя рука взяла мою руку, как будто знала, что делать.
Девочка, с тобой так легко быть
Удиви меня
Почему мы не влюблены
Напился кофе, а потом прогулялся по городу.
Какой-то певец на тротуаре клал его
Ты начал танцевать прямо там, на обочине,
Подумал про себя, что в ней что-то есть
Удиви меня
Почему мы не влюблены
Ну, я думал о ней
Все еще не могу сказать, почему
Все, что я знаю, это то, что трудно прощаться
Я сел в этот самолет, ты сел в свою машину
Посмотрел на этот город, задаваясь вопросом, где ты
И если ты чувствуешь себя как я, просто немного грустно
Я уже скучаю по тебе, теперь что с этим
Удиви меня
Почему мы не влюблены
Удиви меня
Почему мы не влюблены