Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни American Kids , исполнителя - Kenny Chesney. Дата выпуска: 21.09.2014
Язык песни: Английский
American Kids(оригинал) | Дети Америки(перевод на русский) |
| Doublewide Quick Stop midnight T-top | Передвижной дом, Quick Stop, полночь, тавровый профиль, |
| Jack in her Cherry Coke town | Джек в её вишнёвой Коле, маленький городок. |
| Momma and daddy put their roots right here | Мама и папа пустили здесь корни, |
| ‘Cause this is where the car broke down | Потому что именно здесь сломалась их машина. |
| Yellow dog school bus kickin' up red dust | Чёрт , школьный автобус поднимает красную пыль, |
| Pickin' us up by a barbed wire fence | Подбирая нас у забора из колючей проволоки. |
| MTV on the RCA, no A/C in the vents | MTV по "Ар-Си-Эй" и никаких кондиционеров. |
| - | - |
| We were Jesus save me, blue jean baby | Мы были — храни меня Господи — детьми в синих джинсах, |
| Born in the USA | Рождёнными в США. |
| Trailer park truck stop, faded little map dots | Трейлерная парковка, стоянка для водителей, стёртые точки на карте |
| New York to LA | От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса. |
| We were teenage dreamin', front seat leanin' | Мы были подростками, мечтающими на откидывающихся сиденьях: |
| Baby, come give me a kiss | "Милый, поцелуй меня, |
| Put me on the cover of the rolling stone | Положи меня на ковёр из перекати-поле." |
| Uptown down home American kids | Живущие на окраинах, непритязательные дети Америки, |
| Growin' up in little pink houses | Растущие в маленьких розовых домиках, |
| Makin' out on living room couches | Занимающиеся любовью на диванах в гостиной, |
| Blowin' that smoke on Saturday night | Курящие травку субботними ночами... |
| A little messed up, but we're all alright | Немного испорченные, но мы в порядке. |
| - | - |
| Baptist church parkin' lot, tryin' not to get caught | Баптистская церковь, парковка, пытаемся скрыться, |
| Take her home and give her your jacket | Проводи её до дома, отдай свою куртку. |
| Makin' it to second base, but sayin' you went all the way | Ласкаешь её только руками, хотя разбалтываешь, что у вас было всё |
| Monday afternoon at practice | Во время практики, после полудня в понедельник. |
| Sister's got a boyfriend daddy doesn't like | У сестры есть парень, но отцу он не нравится, |
| Now he's sittin' out back, 3030 in his lap | Он сидит сзади с патроном .30-30 на коленях, |
| In the blue bug zapper light | В голубом свете инсектицидной лампы. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| We were Jesus save me, blue jean baby | Мы были — храни меня Господи — детьми в синих джинсах, |
| Born in the USA | Рождёнными в США. |
| Trailer park truck stop, faded little map dots | Трейлерная парковка, стоянка для водителей, стёртые точки на карте |
| New York to LA | От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса. |
| We were teenage dreamin', front seat leanin' | Мы были подростками, мечтающими на откидывающихся сиденьях: |
| Baby, come give me a kiss | "Милый, поцелуй меня, |
| Put me on the cover of the rolling stone | Положи меня на ковёр из перекати-поле." |
| Uptown down home American kids | Живущие на окраинах, непритязательные дети Америки, |
| Growin' up in little pink houses | Растущие в маленьких розовых домиках, |
| Makin' out on living room couches | Занимающиеся любовью на диванах в гостиной, |
| Blowin' that smoke on Saturday night | Курящие травку субботними ночами... |
| A little messed up, but we're all alright | Немного испорченные, но мы в порядке. |
| - | - |
American Kids(оригинал) |
| Doublewide Quick Stop midnight T-top |
| Jack in her Cherry Coke town |
| Momma and Daddy put their roots right here |
| ‘Cause this is where the car broke down |
| Yellow dawn school bus kickin' up red dust |
| Pickin' us up by a barbed wire fence |
| MTV on the RCA, no A/C in the vents |
| We were Jesus saved me, blue jean baby |
| Born in the USA |
| Trailer park truck stop, faded little map dots |
| New York to LA |
| We were teenage dreamin', front seat leanin' |
| Baby, come give me a kiss |
| Put me on the cover of the Rolling Stone |
| Uptown down home American kids |
| Growin' up in little pink houses |
| Makin' out on living room couches |
| Blowin' that smoke on a Saturday night |
| A little messed up, but we’re all alright |
| Baptist church parkin' lot, tryin' not to get caught |
| Take her home and give her your jacket |
| Makin' it to second base, but sayin' you went all the way |
| Monday afternoon at practice |
| Sister’s got a boyfriend Daddy doesn’t like |
| Now he’s sittin' out back, .30-.30 in his lap |
| In the blue bug zapper light |
| We were Jesus saved me, blue jean baby |
| Born in the USA |
| Trailer park truck stop, faded little map dots |
| New York to LA |
| We were teenage dreamin', front seat leanin' |
| Baby, come give me a kiss |
| Put me on the cover of the Rolling Stone |
| Uptown down home American kids |
| Growin' up in little pink houses |
| Makin' out on living room couches |
| Blowin' that smoke on a Saturday night |
| A little messed up, but we’re all alright |
| We were Jesus saved me, blue jean baby |
| Born in the USA |
| Trailer park truck stop, faded little map dots |
| New York to LA |
| We were teenage dreamin', front seat leanin' |
| Baby, come give me a kiss |
| Put me on the cover of the Rolling Stone |
| Uptown down home American kids |
| Growin' up in little pink houses |
| Makin' out on living room couches |
| Blowin' that smoke on a Saturday night |
| A little messed up, but we’re all alright |
Американские дети(перевод) |
| Футболка Doublewide Quick Stop полночь |
| Джек в своем городе Cherry Coke |
| Мама и папа пустили свои корни прямо здесь |
| Потому что здесь сломалась машина |
| Школьный автобус желтого рассвета поднимает красную пыль |
| Забрать нас забором из колючей проволоки |
| MTV на RCA, без кондиционера в дефлекторах |
| Мы были Иисусом, спасшим меня, детка в голубых джинсах. |
| Рожден в США |
| Стоянка для грузовиков в парке трейлеров, выцветшие точки на карте |
| Нью-Йорк — Лос-Анджелес |
| Мы мечтали о подростковом возрасте, откидываясь на переднее сиденье, |
| Детка, подойди, поцелуй меня |
| Поместите меня на обложку Rolling Stone |
| Аптаун вниз домой американские дети |
| Вырос в маленьких розовых домиках |
| Макин на диванах в гостиной |
| Выпускаю этот дым в субботу вечером |
| Немного запутался, но у нас все в порядке |
| Баптистская церковь припарковалась, стараюсь не попасться |
| Отведи ее домой и отдай ей свою куртку |
| Доберитесь до второй базы, но говорите, что прошли весь путь |
| Понедельник днем на тренировке |
| У сестры есть парень, который не нравится папе |
| Теперь он сидит сзади, 0,30-0,30 на коленях |
| В синем свете ловушки для насекомых |
| Мы были Иисусом, спасшим меня, детка в голубых джинсах. |
| Рожден в США |
| Стоянка для грузовиков в парке трейлеров, выцветшие точки на карте |
| Нью-Йорк — Лос-Анджелес |
| Мы мечтали о подростковом возрасте, откидываясь на переднее сиденье, |
| Детка, подойди, поцелуй меня |
| Поместите меня на обложку Rolling Stone |
| Аптаун вниз домой американские дети |
| Вырос в маленьких розовых домиках |
| Макин на диванах в гостиной |
| Выпускаю этот дым в субботу вечером |
| Немного запутался, но у нас все в порядке |
| Мы были Иисусом, спасшим меня, детка в голубых джинсах. |
| Рожден в США |
| Стоянка для грузовиков в парке трейлеров, выцветшие точки на карте |
| Нью-Йорк — Лос-Анджелес |
| Мы мечтали о подростковом возрасте, откидываясь на переднее сиденье, |
| Детка, подойди, поцелуй меня |
| Поместите меня на обложку Rolling Stone |
| Аптаун вниз домой американские дети |
| Вырос в маленьких розовых домиках |
| Макин на диванах в гостиной |
| Выпускаю этот дым в субботу вечером |
| Немного запутался, но у нас все в порядке |