Перевод текста песни Yeah Boy - Kelsea Ballerini

Yeah Boy (оригинал)

Captured my attention, make my heart stop and listen
When you look my way
Blue jeans and a ball cap, thinking that you're all that
And I'm thinking the same

You got that something in your eyes
I think about it all the time
If you ever wonder if I wanna make you mine

Yeah boy
I'm digging what you're doing
Yeah boy
I'm trying to keep it cool
But you're making it hard
I'm wishing your arms
Were wrapping me up tight
Yeah boy
You shine and you can't even help it
Yeah boy
Your eyes could make the moon jealous
And if you wanna know if I wanna be your girl tonight
Yeah boy

Every song that's playing gets me thinking about you, baby
And the way you roll
So let's put down the drop top, burn a little blacktop
Off of that road

Baby, what we waiting on?
The stars are out, the night is young
If you wanna know if I wanna go and get gone

Yeah boy
I'm digging what you're doing
Yeah boy
I'm trying to keep it cool
But you're making it hard
I'm wishing your arms
Were wrapping me up tight
Yeah boy
You shine and you can't even help it
Yeah boy
Your eyes could make the moon jealous
And if you wanna know if I wanna be your girl tonight
Yeah boy

Yeah boy
I wanna take a little ride with you
Yeah boy
I wanna spend a little time with you
Yeah boy
I wanna sip a little wine with you
Oh oh oh

Yeah boy
I wanna take a little ride with you
Yeah boy
I wanna spend a little time with you
Yeah boy
I wanna sip a little wine with you
Oh oh oh

Yeah boy
I'm digging what you're doing
Yeah boy
I'm trying to keep it cool
But you're making it hard
I'm wishing your arms
Were wrapping me up tight
Yeah boy
You shine and you can't even help it
Yeah boy
Your eyes could make the moon jealous
And if you wanna know if I wanna be your girl tonight, yeah
Yeah boy

Yeah boy

Yeah boy
I wanna take a little ride with you
Yeah boy
I wanna spend a little time with you
Yeah boy
I wanna sip a little wine with you
Oh oh oh

Yeah boy
I wanna take a little ride with you
Yeah boy
I wanna spend a little time with you
Yeah boy
I wanna sip a little wine with you
Oh oh oh

Yeah boy

Да, мальчик! (перевод)

Ты увлёк меня, моё сердце замерло и прислушалось
Под твоим взглядом.
Синие джинсы и бейсболка — считаешь себя красавчиком,
Что ж, я думаю так же!

Есть что-то такое в твоём взгляде,
О чём я всё время думаю,
Если тебе не всё равно, хочу ли я быть с тобой...

Да, мальчик!
Мне нравится твой стиль,
Да, мальчик,
Я стараюсь не терять голову,
Но с тобой это трудно!
Я мечтаю, чтобы ты
Сжал меня в своих руках,
Да, мальчик!
Ты блещешь, с этим ничего не поделать,
Да, мальчик!
Твоим глазам позавидовала бы и луна,
И если хочешь знать, стала бы я твоей сегодня —
Да, мальчик!

Каждая песня наводит меня на мысли о тебе, малыш,
И о твоих движениях,
Так давай же опустим крышу и слегка пожжём резину
На этой дороге!

Малыш, чего ты ждёшь?
Звёзды высыпали, ночь только началась,
Если хочешь знать, не желаю ли я оторваться по полной...

Да, мальчик!
Мне нравится твой стиль,
Да, мальчик,
Я стараюсь не терять голову,
Но с тобой это трудно!
Я мечтаю, чтобы ты
Сжал меня в своих руках,
Да, мальчик!
Ты блещешь, с этим ничего не поделать,
Да, мальчик!
Твоим глазам позавидовала бы и луна,
И если хочешь знать, стала бы я твоей сегодня —
Да, мальчик!

Да, мальчик,
Я хочу немного прокатиться с тобой!
Да, мальчик,
Я хочу провести немного времени с тобой!
Да, мальчик,
Я хочу выпить немного вина с тобой!
О, о, о...

Да, мальчик,
Я хочу немного прокатиться с тобой!
Да, мальчик,
Я хочу провести немного времени с тобой!
Да, мальчик,
Я хочу выпить немного вина с тобой!
О, о, о...

Да, мальчик!
Мне нравится твой стиль,
Да, мальчик,
Я стараюсь не терять голову,
Но с тобой это трудно!
Я мечтаю, чтобы ты
Сжал меня в своих руках,
Да, мальчик!
Ты блещешь, с этим ничего не поделать,
Да, мальчик!
Твоим глазам позавидовала бы и луна,
И если хочешь знать, стала бы я твоей сегодня —
Да, мальчик!

Да, мальчик!

Да, мальчик,
Я хочу немного прокатиться с тобой!
Да, мальчик,
Я хочу провести немного времени с тобой!
Да, мальчик,
Я хочу выпить немного вина с тобой!
О, о, о...

Да, мальчик,
Я хочу немного прокатиться с тобой!
Да, мальчик,
Я хочу провести немного времени с тобой!
Да, мальчик,
Я хочу выпить немного вина с тобой!
О, о, о...

Да, мальчик!