Перевод текста песни club - Kelsea Ballerini

club - Kelsea Ballerini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни club, исполнителя - Kelsea Ballerini.
Дата выпуска: 07.11.2019
Язык песни: Английский

club

(оригинал)

клуб

(перевод на русский)
[Verse 1][Куплет 1]
Yeah, I like my friends, yeah, I like tequilaДа, я люблю своих друзей, я люблю текилу,
I like puttin' on a dress and dancin' with my feelingsЯ люблю наряжаться в платье и танцевать, не скрывая эмоций.
I could be the life of any partyЯ могу быть душой любой вечеринки,
I can play along with anybodyЯ могу подыграть кому угодно,
But sorryНо простите,
--
[Chorus][Припев]
I don't wanna go to the clubЯ не хочу идти в клуб,
I don't wanna watch everybody around me try to hook upЯ не хочу смотреть, как все вокруг меня пытаются найти пару на одну ночь
And say stuff they don't meanИ говорить то, чего они не имеют в виду,
And get drunk and get cheapНапиваться, становиться развязными.
So what's wrong with me?Что не так со мной?
'Cause I don't wanna go to the clubЯ не хочу идти в клуб.
--
[Verse 2][Куплет 2]
I already know it ain't worth it in the morning, oh-ohЯ уже знаю, что утром ночное веселье не будет того стоить, оу-у,
And, yeah, I like the high, I just don't like payin' for itИ да, мне нравится веселиться, но я не хочу платить за него.
I'm stressin' over conversationsЯ всегда нервничаю, когда мне приходиться разговаривать с кем-то,
But now that's anxiety that I'm erasin'Но теперь я избавляюсь от волнения,
'Cause latelyПотому что в последнее время
--
[Chorus][Припев]
I don't wanna go to the clubЯ не хочу идти в клуб,
I don't wanna watch everybody around me try to hook upЯ не хочу смотреть, как все вокруг меня пытаются найти пару на одну ночь
And say stuff they don't meanИ говорить то, чего они не имеют в виду,
And get drunk and get cheapНапиваться, становиться развязными.
So what's wrong with me?Что не так со мной?
'Cause I don't wanna go to the clubЯ не хочу идти в клуб.
--
[Bridge][Переход]
I don't wanna wake up on the floor of a bathroomЯ не хочу проснуться на полу в ванной,
Lookin' at the stamps on my hand like a tattooРазглядывая штампики на своей руке, как татуировки.
Say I'm never doin' that again if I don't have toЯ говорю, что никогда больше не буду так делать, если мне не будет это нужно.
And I don't have to go to the clubИ мне не нужно идти в клуб.
Hmm, so I don't wanna go to the club, nah-nah, nah-nahМм-м-м, ну я не хочу идти в клуб, не-не, не-не.
--
[Chorus][Припев]
I don't wanna go to the clubЯ не хочу идти в клуб,
I don't wanna watch everybody around me try to hook upЯ не хочу смотреть, как все вокруг меня пытаются найти пару на одну ночь
And say stuff they don't meanИ говорить то, чего они не имеют в виду,
And get drunk and get cheapНапиваться, становиться развязными.
So what's wrong with me?Что не так со мной?
'Cause I don't wanna go to the clubВедь я не хочу идти в клуб.
I don't wanna go to the clubЯ не хочу идти в клуб,
I don't wanna watch everybody around me try to hook upЯ не хочу смотреть, как все вокруг меня пытаются найти пару на одну ночь
And say stuff they don't meanИ говорить то, чего они не имеют в виду,
And get drunk and get cheapНапиваться, становиться развязными.
So what's wrong with me?Что не так со мной?
'Cause I don't wanna go to the clubВедь я не хочу идти в клуб.
--
[Outro][Конец]
I don't wanna wake up on the floor of a bathroomЯ не хочу проснуться на полу в ванной,
Lookin' at the stamps on my hand like a tattooРазглядывая штампики на своей руке, как татуировки.
Say I'm never doin' that again if I don't have toЯ говорю, что никогда больше не буду так делать, если мне не будет это нужно.
And I don't have to go to the clubИ мне не нужно идти в клуб.

club

(оригинал)
Yeah I like my friends, yeah I like tequila
I like puttin' on a dress and dancin' with my feelings
I could be the life of any party
I can play along with anybody
But sorry
I don’t wanna go to the club
I don’t wanna watch everybody around me try to hook up
And say stuff they don’t mean
And get drunk and get cheap
So what’s wrong with me
Cause I don’t wanna go to the club
I already know it ain’t worth it in the morning
And yeah I like the high, I just don’t like payin' for it
I’m stressin' over conversations
But now that’s anxiety that I’m erasin'
Cause lately
I don’t wanna go to the club
I don’t wanna watch everybody around me try to hook up
And say stuff they don’t mean
And get drunk and get cheap
So what’s wrong with me
Cause I don’t wanna go to the club
I don’t wanna wake up on the floor of a bathroom
Lookin' at the stamps on my hand like a tattoo
Say I’m never doin' that again if I don’t have to
And I don’t have to go to the club
So I don’t wanna go to the club
I don’t wanna go to the club
I don’t wanna watch everybody around me try to hook up
And say stuff they don’t mean
And get drunk and get cheap
So what’s wrong with me
Cause I don’t wanna go to the club
I don’t wanna wake up on the floor of a bathroom
Lookin' at the stamps on my hand like a tattoo
Say I’m never doin' that again if I don’t have to
And I don’t have to go to the club

Клуб

(перевод)
Да, мне нравятся мои друзья, да, я люблю текилу
Мне нравится надевать платье и танцевать со своими чувствами
Я мог бы быть душой любой вечеринки
Я могу играть вместе с кем угодно
Но извините
Я не хочу идти в клуб
Я не хочу смотреть, как все вокруг меня пытаются замутить
И говорят вещи, которые они не имеют в виду
И напиться и получить дешево
Так что со мной не так
Потому что я не хочу идти в клуб
Я уже знаю, что утром оно того не стоит
И да, мне нравится кайф, мне просто не нравится платить за это.
Я напрягаюсь из-за разговоров
Но теперь это беспокойство, которое я стираю
Причина в последнее время
Я не хочу идти в клуб
Я не хочу смотреть, как все вокруг меня пытаются замутить
И говорят вещи, которые они не имеют в виду
И напиться и получить дешево
Так что со мной не так
Потому что я не хочу идти в клуб
Я не хочу просыпаться на полу в ванной
Глядя на марки на моей руке, как на татуировку
Скажи, что я больше никогда этого не сделаю, если мне не нужно
И мне не нужно идти в клуб
Так что я не хочу идти в клуб
Я не хочу идти в клуб
Я не хочу смотреть, как все вокруг меня пытаются замутить
И говорят вещи, которые они не имеют в виду
И напиться и получить дешево
Так что со мной не так
Потому что я не хочу идти в клуб
Я не хочу просыпаться на полу в ванной
Глядя на марки на моей руке, как на татуировку
Скажи, что я больше никогда этого не сделаю, если мне не нужно
И мне не нужно идти в клуб
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
the other girl ft. Halsey 2020
half of my hometown ft. Kenny Chesney 2021
Miss Me More 2018
Legends 2018
Roses 2018
Dance with Me ft. Kelsea Ballerini 2018
Peter Pan 2015
homecoming queen? 2019
Center Point Road ft. Kelsea Ballerini 2019
Better Luck Next Time 2019
Yeah Boy 2015
Dibs 2015
Get over Yourself 2018
hole in the bottle 2020
I Hate Love Songs 2018
Fun and Games 2018
Square Pegs 2015
Have Yourself a Merry Little Christmas 2014
First Time 2015

Тексты песен исполнителя: Kelsea Ballerini

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Je reviens de loin 2012
L'Oseille ft. XV Barbar 2015
Amore, scusami 2016
Vai Amor ft. mc priscila 2022
Ağlatırsa Mevlam Yine Güldürür 2020
BAD DREAM CATCHER 2019
Dandelion Blues 1966