Перевод текста песни Dibs - Kelsea Ballerini

Dibs (оригинал)

I know everybody wants you
That ain’t no secret
Hey baby what’s your status?
And tell me are you trynna keep it?
Well, they can all back off
'Cause I know what I want
And while I’ve got your attention
Did I mention:
If you got a kiss on your lips
that you’re looking for somebody to take
If you got a heart that ain’t afraid of love ain’t afraid to break
If you’ve got a Friday night free and a shotgun seat
Well I’m just saying, I ain’t got nowhere to be So baby I’ll take whatever it is you’ve got to give
Yeah
I’ll calling dibs
On your lips
On your kiss
On your time
Boy, I’m calling dibs
On your hand
On your heart
All mine
Make everybody jealous
When I take you off the market
And get my lipstick on your right cheek
'Cause boy I’ve got to mark it Oooh
So they can all back off
Yeah
'Cause I know what I want
And while I’ve got you listening
Come on and show me what I’m missing
Yeah
If you you’ve got a kiss on your lips
that you’re looking for somebody to take
If you’ve got a heart that ain’t afraid to love ain’t afraid to break
If you’ve got a Friday night free and a shotgun seat
Well I’m just saying I ain’t got nowhere to be So baby I’ll take whatever it is you’ve got to give
Yeah, I’m calling dibs
If you’ve got a kiss on your lips
that you’re looking for somebody to take
Hey, if you’ve got a heart
that ain’t afraid to love ain’t afraid to break
Heyyy, if you’ve got a Friday night free and a shotgun seat
Well I’m just saying I ain’t got nowhere to be So baby I’ll whatever it is you’ve got to give
Yeah
I’m calling dibs
On your lips
On your kiss
On your time
Boy, I’m calling dibs
On your hand
On your heart
All mine
Yeah, boy I’m calling dibs
On your lips
On your kiss
On your time
Boy, I’m calling dibs
On your hand
On your heart
All mine, yeah
I’m calling dibs on your lips, on your kiss on your time, boy
I’m just trynna make you mine, boy
Ooooh
Dibs

Чур (перевод)

Я знаю, что все хотят тебя
Это не секрет
Эй, детка, каков твой статус?
И скажи мне, ты пытаешься сохранить это?
Ну, они все могут отступить
Потому что я знаю, чего хочу
И пока я привлек ваше внимание
Упоминал ли я:
Если у вас есть поцелуй в губы
что вы ищете кого-то, чтобы взять
Если у тебя есть сердце, которое не боится любви, не боится разбиться
Если у вас есть свободный вечер пятницы и место для дробовика
Ну, я просто говорю, что мне некуда быть Так что, детка, я возьму все, что ты должен дать
Ага
Я позвоню
На твоих губах
О твоем поцелуе
В свое время
Мальчик, я называю бабки
На вашей руке
В твоем сердце
Все мое
Заставь всех завидовать
Когда я уберу тебя с рынка
И нанеси мою помаду на правую щеку
Потому что мальчик, я должен отметить это Оооо
Так что все они могут отступить
Ага
Потому что я знаю, чего хочу
И пока я тебя слушаю
Давай и покажи мне, чего мне не хватает
Ага
Если у тебя есть поцелуй в губы
что вы ищете кого-то, чтобы взять
Если у тебя есть сердце, которое не боится любить, не боится разбиться
Если у вас есть свободный вечер пятницы и место для дробовика
Ну, я просто говорю, что мне некуда быть Так что, детка, я возьму все, что ты должен дать
Да, я звоню
Если у вас есть поцелуй в губы
что вы ищете кого-то, чтобы взять
Эй, если у тебя есть сердце
что не боится любить не боится сломаться
Эй, если у вас есть свободный вечер пятницы и место для дробовика
Ну, я просто говорю, что мне некуда быть Так что, детка, я сделаю все, что ты должен дать
Ага
я звоню
На твоих губах
О твоем поцелуе
В свое время
Мальчик, я называю бабки
На вашей руке
В твоем сердце
Все мое
Да, мальчик, я называю бабки
На твоих губах
О твоем поцелуе
В свое время
Мальчик, я называю бабки
На вашей руке
В твоем сердце
Все мое, да
Я ставлю бабки на твоих губах, на твоем поцелуе, на твоем времени, мальчик
Я просто пытаюсь сделать тебя своей, мальчик
Оооо
Бабки