Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Were Like, исполнителя - Kelsea Ballerini. Дата выпуска: 28.10.2018
Язык песни: Английский
We Were Like(оригинал) | Мы были словно(перевод на русский) |
| Two sets of lips on a Pepsi-Cola | Две пары губ на "Пепси-коле". |
| In the middle of the summertime heat you kept it cool | В самый разгар летней жары ты сохранял хладнокровие. |
| We were west coast kids ridin' 'round in your Chevy Nova | Мы были просто подростками с Западного побережья, разъезжающими в твоём "Шевроле". |
| Said you'd come back for me when you had to leave to go back to school | Когда тебе пришлось возвращаться на учебу, ты пообещал, что приедешь за мной. |
| - | - |
| But we were like fire | Но мы были словно огонь, |
| Summer breeze, seventies, all-nighter | Летний бриз, 70-е, бессонные ночи, |
| Let the beach be the background choir | Пляж был нашей подпевкой, |
| Singing like oh-oh-oh-oh-oh | Он пел вот так: оу-оу-оу. |
| We were like a movie | Мы были словно герои фильма. |
| Said I looked too good in that two-piece | Ты говорил, что в бикини я просто неотразима, |
| And for those three months you knew me | И ты был со мной все те три месяца, |
| Remember those, remember those nights? | Ты помнишь все те, все те ночи? |
| We were like | Мы были словно... |
| - | - |
| Bare feet and blue eyes on the boardwalk | Босые ноги, голубые глаза, прогулки по набережной... |
| We were counting the stars and the days 'til you had to go | Мы считали звёзды и дни до того времени, когда тебе придётся уехать. |
| Since then nobody ever made my heart stop | И с тех пор никто не смог заставить мое сердце замереть, |
| Just like you did when we lived in that summer glow | Как ты, когда были ты, я и то знойное лето. |
| - | - |
| 'Cause we were like fire | Ведь мы были словно огонь, |
| Summer breeze, seventies, all-nighter | Летний бриз, 70-е, бессонные ночи, |
| Let the beach be the background choir | Пляж был нашей подпевкой, |
| Singing like oh-oh-oh-oh-oh | Он пел вот так: оу-оу-оу. |
| We were like a movie | Мы были словно герои фильма. |
| Said I looked too good in that two-piece | Ты говорил, что в бикини я просто неотразима, |
| And for those three months you knew me | И ты был со мной все те три месяца, |
| Remember those, remember those nights? | Ты помнишь все те, все те ночи? |
| We were like | Мы были словно |
| - | - |
| Slow dance, romance, sundress, sunshine | Медленные танцы, романтика, сарафан, солнечный свет. |
| Your name, cool rain, so good 'til goodbye | Твоё имя, прохладный дождь, нам было так хорошо, пока не пришло время прощаться. |
| We were like | Мы были словно... |
| - | - |
| But we were like fire | Но мы были словно огонь, |
| Summer breeze, seventies, all-nighter | Летний бриз, 70-е, бессонные ночи, |
| Let the beach be the background choir | Пляж был нашей подпевкой, |
| Singing like oh-oh-oh-oh-oh | Он пел вот так: оу-оу-оу. |
| We were like a movie | Мы были словно герои фильма. |
| Said I looked too good in that two-piece | Ты говорил, что в бикини я просто неотразима, |
| And for those three months you knew me | И ты был со мной все те три месяца, |
| Remember those, remember those nights? | Ты помнишь все те, все те ночи? |
| We were like | Мы были словно |
| - | - |
| Slow dance, romance, sundress, sunshine | Медленные танцы, романтика, сарафан, солнечный свет. |
| Your name, cool rain, so good 'til goodbye, yeah | Твоё имя, прохладный дождь, нам было так хорошо, пока не пришло время прощаться. |
| Tan skin, golden tattoo, your smile | Мы были словно... |
| The end, pretend forever for a while | |
| We were like |
We Were Like(оригинал) |
| Two sets of lips on a Pepsi-Cola |
| In the middle of the summertime heat you kept it cool |
| We were west coast kids ridin' 'round in your Chevy Nova |
| Said you’d come back for me when you had to leave to go back to school |
| But we were like fire |
| Summer breeze, seventies, all-nighter |
| Let the beach be the background choir |
| Singing like oh-oh-oh-oh-oh |
| We were like a movie |
| Said I looked too good in that two-piece |
| And for those three months you knew me |
| Remember those, remember those nights? |
| We were like |
| Yeah, we were like |
| Bare feet and blue eyes on the boardwalk |
| We were counting the stars and the days 'til you had to go |
| Since then nobody ever made my heart stop |
| Like you did when we lived in that summer glow |
| 'Cause we were like fire |
| Summer breeze, seventies, all-nighter |
| Let the beach be the background choir |
| Singing like oh-oh-oh-oh-oh |
| We were like a movie |
| Said I looked too good in that two-piece |
| And for those three months you knew me |
| Remember those, remember those nights? |
| We were like |
| Yeah, we were like |
| Slow dance, romance, sundress, sunshine |
| Your name, cool rain, so good 'til goodbye |
| We were like |
| We were like fire |
| Summer breeze, seventies, all-nighter |
| Let the beach be the background choir |
| Singing oh-oh-oh-oh-oh |
| We were like a movie |
| Said I looked too good in that two-piece |
| And for those three months you knew me |
| Remember those, remember those nights? |
| We were like |
| Yeah, we were like |
| Slow dance, romance, sundress, sunshine |
| Your name, cool rain, so good 'til goodbye, yeah |
| Tan skin, golden tattoo, your smile |
| The end, pretend forever for a while |
| We were like |
Мы Были Похожи(перевод) |
| Два набора губ на пепси-коле |
| В середине летней жары ты сохранял прохладу |
| Мы были детьми с западного побережья, разъезжали на твоем Chevy Nova. |
| Сказал, что вернешься за мной, когда тебе придется уйти, чтобы вернуться в школу |
| Но мы были как огонь |
| Летний бриз, семидесятые, всю ночь |
| Пусть пляж будет фоновым хором |
| Пение, как о-о-о-о-о |
| Мы были как в кино |
| Сказал, что я слишком хорошо выгляжу в этой паре |
| И за эти три месяца ты знал меня |
| Помнишь те, помнишь те ночи? |
| Мы были похожи |
| Да, мы были похожи |
| Босые ноги и голубые глаза на променаде |
| Мы считали звезды и дни, пока ты не ушел |
| С тех пор никто никогда не заставлял мое сердце останавливаться |
| Как и вы, когда мы жили в этом летнем сиянии |
| Потому что мы были как огонь |
| Летний бриз, семидесятые, всю ночь |
| Пусть пляж будет фоновым хором |
| Пение, как о-о-о-о-о |
| Мы были как в кино |
| Сказал, что я слишком хорошо выгляжу в этой паре |
| И за эти три месяца ты знал меня |
| Помнишь те, помнишь те ночи? |
| Мы были похожи |
| Да, мы были похожи |
| Медленный танец, романтика, сарафан, солнце |
| Твое имя, прохладный дождь, так хорошо до свидания |
| Мы были похожи |
| Мы были как огонь |
| Летний бриз, семидесятые, всю ночь |
| Пусть пляж будет фоновым хором |
| Пение о-о-о-о-о |
| Мы были как в кино |
| Сказал, что я слишком хорошо выгляжу в этой паре |
| И за эти три месяца ты знал меня |
| Помнишь те, помнишь те ночи? |
| Мы были похожи |
| Да, мы были похожи |
| Медленный танец, романтика, сарафан, солнце |
| Твое имя, прохладный дождь, так хорошо до свидания, да |
| Загорелая кожа, золотая татуировка, твоя улыбка |
| Конец, притворись навсегда на некоторое время |
| Мы были похожи |