Перевод текста песни Stilettos - Kelsea Ballerini

Stilettos (оригинал)

Go ahead and say what you're gonna say
Give it to me straight, don't sugarcoat it
Go ahead and do what you're gonna do
We're already done, I already know it
So you can take your new blonde out to get your drink on
For everyone to see
But you don't get to get to me

I wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no, you'll never know
I keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I'm a tough girl
'Cause there ain't room for weakness in a rough world
That keeps saying you were never enough, girl,
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I wear my pain like stilettos

So I ain't staying down, tonight I'm going out
Yeah, even if I have to fake it
A little black dress to cover my mess
So you won't know my heart is breaking
Pull myself together from the fallout of forever
For everyone to see
No, you don't get to get to me

I wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no, you'll never know
I keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I'm a tough girl
'Cause there ain't room for weakness in a rough world
That keeps saying you were never enough, girl,
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I wear my pain like stilettos

Yeah, I wear my pain like stilettos

Oh, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh

I wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no, you'll never know
I keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I'm a tough girl
'Cause there ain't room for weakness in a rough world
That keeps saying you were never enough, girl,
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I wear my pain like stilettos

I wear my pain like stilettos

Oh, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh
Yeah

Высокие каблуки (перевод)

Давай, скажи то, о чём давно думаешь,
Не подбирай слова, не приукрашивай.
Давай, сделай то, что давно собирался.
Между нами всё кончено, я уже поняла это.
Так что ты можешь пойти в бар со своей новой блондинкой
И не прятаться от посторонних глаз.
Но ты не сможешь причинить мне боль

Я ношу страдания как высокие каблуки,
Ты никогда не узнаешь о моей боли.
Я продолжаю идти, высоко подняв голову, устраиваю своего рода представление,
Понтуясь, словно всё в порядке.
Я веду себя, как сильная девушка,
Потому что в этом жестоком мире, который продолжает утверждать, что я ничтожество,
Нет места для слабости, детка.
Да, когда ты обжигаешься, то учишься быть сильной.
Я ношу страдания как высокие каблуки.

Я не залегла на дно, сегодня вечером я иду тусоваться,
Если даже мне придётся притворяться.
Надеваю маленькое чёрное платье, чтобы скрыть свои страдания,
И ты не узнаешь, что моё сердце разбивается.
Взяв себя в руки, я выбираюсь из бесконечной череды неприятностей
На свет божий.
Нет, ты не в силах причинить мне боль.

Я ношу страдания как высокие каблуки,
Ты никогда не узнаешь о моей боли.
Я продолжаю идти, высоко подняв голову, устраиваю своего рода представление,
Понтуясь, словно всё в порядке.
Я веду себя, как сильная девушка,
Потому что в этом жестоком мире, который продолжает утверждать, что я ничтожество,
Нет места для слабости, детка.
Да, когда ты обжигаешься, то учишься быть сильной.
Я ношу страдания как высокие каблуки.

Да, я ношу страдания как высокие каблуки.

Оу, оу, воу, оу, воу,
Воу, оу, воу, оу, воу,
Воу, оу, воу, оу, воу,
Оу, оу, воу, оу, воу.

Я ношу страдания как высокие каблуки,
Ты никогда не узнаешь о моей боли.
Я продолжаю идти, высоко подняв голову, устраиваю своего рода представление,
Понтуясь, словно всё в порядке.
Я веду себя, как сильная девушка,
Потому что в этом жестоком мире, который продолжает утверждать, что я ничтожество,
Нет места для слабости, детка.
Да, когда ты обжигаешься, то учишься быть сильной.
Я ношу страдания как высокие каблуки.

Я ношу страдания как высокие каблуки.

Оу, оу, воу, оу, воу,
Воу, оу, воу, оу, воу,
Воу, оу, воу, оу, воу,
Оу, оу, воу, оу, воу
Да.