Перевод текста песни Stilettos - Kelsea Ballerini

Stilettos (оригинал)

Go ahead and say what you’re gonna say
Give it to me straight, don’t sugarcoat it
Go ahead and do what you’re gonna do
We’re already done, I already know it
So you can take your new blonde out to get your drink on
For everyone to see
But you don’t get to get to me
I’ll wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no, you’ll never know
I’ll keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I’m a tough girl
Cause there ain’t room for weakness in a rough world
That keeps saying you were never enough, girl
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I’ll wear my pain like stilettos
So I ain’t staying down, tonight I’m going out
Yeah, even if I have to fake it
A little black dress to cover my mess
So you won’t know my heart is breaking
Pull myself together from the fallout of forever
For everyone to see
No, you don’t get to get to me
I’ll wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no, you’ll never know
I’ll keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I’m a tough girl
Cause there ain’t room for weakness in a rough world
That keeps saying you were never enough, girl
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I’ll wear my pain like stilettos
Oh, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh
I’ll wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no, you’ll never know
I’ll keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I’m a tough girl
Cause there ain’t room for weakness in a rough world
That keeps saying you were never enough, girl
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I’ll wear my pain like stilettos
Yeah, I'll wear my pain like stilettos
Oh, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh
Yeah

Шпильки (перевод)

Давай, скажи, что собираешься сказать
Скажи мне это прямо, не приукрашивай это
Давай, делай то, что собираешься делать
Мы уже закончили, я уже это знаю
Так что вы можете взять свою новую блондинку, чтобы выпить
Чтобы все видели
Но ты не можешь добраться до меня
Я буду носить свою боль, как туфли на шпильке
Как бы ни было больно, нет, ты никогда не узнаешь
Я буду продолжать идти с поднятой головой, устраивая шоу
И видишь, как будто ничего плохого
Я говорю так, как будто я крутая девушка
Потому что в суровом мире нет места для слабости
Это продолжает говорить, что тебе всегда было мало, девочка
Да, когда ты обжигаешься, ты учишься быть сильным
Я буду носить свою боль, как туфли на шпильке
Так что я не останусь, сегодня вечером я выйду
Да, даже если мне придется притворяться
Маленькое черное платье, чтобы скрыть мой беспорядок
Так что ты не узнаешь, что мое сердце разбивается
Соберись с последствиями навсегда
Чтобы все видели
Нет, ты не сможешь добраться до меня
Я буду носить свою боль, как туфли на шпильке
Как бы ни было больно, нет, ты никогда не узнаешь
Я буду продолжать идти с поднятой головой, устраивая шоу
И видишь, как будто ничего плохого
Я говорю так, как будто я крутая девушка
Потому что в суровом мире нет места для слабости
Это продолжает говорить, что тебе всегда было мало, девочка
Да, когда ты обжигаешься, ты учишься быть сильным
Я буду носить свою боль, как туфли на шпильке
О, о, эй, эй, эй
Ого, оу, оу, оу, оу
Ого, оу, оу, оу, оу
О, о, о, о, о
Я буду носить свою боль, как туфли на шпильке
Как бы ни было больно, нет, ты никогда не узнаешь
Я буду продолжать идти с поднятой головой, устраивая шоу
И видишь, как будто ничего плохого
Я говорю так, как будто я крутая девушка
Потому что в суровом мире нет места для слабости
Это продолжает говорить, что тебе всегда было мало, девочка
Да, когда ты обжигаешься, ты учишься быть сильным
Я буду носить свою боль, как туфли на шпильке
Да, я буду носить свою боль, как туфли на шпильке.
О, о, эй, эй, эй
Ого, оу, оу, оу, оу
Ого, оу, оу, оу, оу
О, о, о, о, о
Ага