Перевод текста песни Sirens - Kelsea Ballerini

Sirens (оригинал)

Well, your reputation beats you to this
Little town like breaking news
Of a devastation that you left behind
Well, I ain't scared of a little rain
And I watch that spinning weather vane
I guess I just ain't the running kind

(Ooooooooh, ooooooooh)
They all watch from windows as I ran that dark cloud down
You were nothing but trouble, baby
And I've been sifting through the rubble lately
I should've listened to the, I should've listened to the
(Ooooooooh)
Wanted to dance in the eye of danger
Knowing good well I'd regret it later
I should've listened to the, I should've listened to the
(Ooooooooh)
The warning lights were flashing like lightning
I should've listened to the, I should've listened to the sirens

Well, I let you crumble every wall
With your hell as hard as a cannonball
'Cause I like the risk that's in your reckless touch
And I've always had a weakness for
A terrible and twisted storm
'Cause your kiss is an adrenaline rush

(Ooooooooh, ooooooooh)
I knew what I was chasing when I ran that dark cloud down
You were nothing but trouble, baby
And I've been sifting through the rubble lately
I should've listened to the, I should've listened to the
(Ooooooooh)
Wanted to dance in the eye of danger
Knowing good well I'd regret it later
I should've listened to the, I should've listened to the
(Ooooooooh)
The warning lights were flashing like lightning
I should've listened to the, I should've listened to the sirens

Oh, mmm

Maybe I'll know better the next time I hear that
Ooooooooh, ooooooooh
I should've listened to the
Ooooooooh, yeah

You were nothing but trouble, baby
And I've been sifting through the rubble lately
I should've listened to the, I should've listened to the

Wanted to dance in the eye of danger
Knowing good well I'd regret it later
I should've listened to the, I should've listened to the
Ooooooooh
The warning lights were flashing like lightning
I should've listened to the, I should've listened to the sirens

Going...
(Ooooooooh, ooooooooh)

Сирены тревоги (перевод)

Нда, твоя репутация приколачивает тебя к этому
Крошечному городу, как срочная новость
Об опустошении, которое ты оставил после себя.
Я не боюсь небольшого дождя.
Я смотрю, как крутится флюгер,
И мне кажется, я не из тех, кто убегают от проблем.


Все смотрят из окон, как я бегу от этой огромной темной тучи.
Ты приносил только проблемы, дорогой.
В последнее время я отсеиваю зерна от плевел.
Я должна была, должна была слушать...

Хотела танцевать в самом эпицентре опасности,
Прекрасно понимая, что позднее пожалею об этом.
Я должна была, должна была слушать...

Мигалки сверкали, как молнии,
Я должна была, должна была прислушаться к сиренам тревоги.

Я позволила тебе обрушить мои стены
Своей злостью, сильной, как разрушающий шар.
Мне нравится риск, таящийся в твоём необузданном прикосновении.
И у меня всегда была слабость
К ужасному, опасному шторму.
Потому что твой поцелуй – прилив адреналина.


Я знала, что я хотела догнать, когда бежала от этой огромной темной тучи.
Ты приносил только проблемы, дорогой.
В последнее время я отсеиваю зерна от плевел.
Я должна была, должна была слушать...

Хотела танцевать в самом эпицентре опасности,
Прекрасно понимая, что позднее пожалею об этом.
Я должна была, должна была слушать....

Мигалки сверкали, как молнии,
Я должна была, должна была прислушаться к сиренам тревоги.

Оу, мммммм

Может, теперь я буду знать наперёд, когда услышу этот звук,
Оооооооу, оууууууу.
Я должна была слушать....
Оооооооо, да.

Ты приносил только проблемы, дорогой.
И недавно я отсеивала зерна от плевел,
Я должна была слушать, должна была слушать....

Хотела танцевать в самом эпицентре опасности,
Прекрасно понимая, что позднее пожалею об этом.
Я должна была, должна была слушать....

Мигалки сверкали, как молнии,
Я должна была, должна была прислушаться к сиренам тревоги.

Они звучат так: