Перевод текста песни Looking at Stars - Kelsea Ballerini

Looking at Stars (оригинал)

The night is young and so are we
so whatcha say we go and see it all for our selves?
Yeah, yeah
There’s a spot I know down the road we can go, only me and you
No one else, yeah, yeah
I ain’t looking for a crowd, another night on the town
I want a one way ticket for the cricking crickets are the only sound
So baby pick me up, count me in the drive
Take me where the moon’s hanging in the sky
We can park it by the river get out and throw the tailgate down down down
You can steal a kiss
Maybe even two
Only the truck and the trees gonna see what we do
All I wanna be is wrapped in your arms
Laying in the dark looking at stars
We can name them constellations while we’re making wishes,
don’t it make you feel so small?
Yeah, yeah
We can talk about forever for a little maybe never just kiss
and say nothing at all
Yeah, yeah
Baby hurry up and get here so we can disappear
If the clouds are breaking don’t keep me waiting
Never seen a night this clear
So baby pick me up, count me in the drive
Take me where the moon’s hanging in the sky
We can park it by the river get out and throw the tailgate down down down
You can steal a kiss
Maybe even two
Only the truck and the trees gonna see what we do
All I wanna be is wrapped in your arms
Laying in the dark looking at stars
OooooOooo
Mmmm
I ain’t looking for a crowd, another night on the town
I want a one way ticket for the cricking crickets are the only sound
So baby pick me up, count me in the drive
Take me where the moon’s hanging in the sky
We can park it by the river get out and throw the tailgate down down down
You can steal a kiss
Maybe even two
Only the truck and the trees gonna see what we do
All I wanna be is wrapped in your arms
Laying in the dark looking at stars
OooOoo, yeah
OooOo, yeah
Mmmmmm, just looking at stars

Глядя на звезды (перевод)

Ночь молода, и мы тоже
так что скажешь, если мы пойдем и посмотрим все своими глазами?
Ага-ага
Есть место, которое я знаю, по дороге мы можем пойти, только я и ты
Никто другой, да, да
Я не ищу толпу, еще одна ночь в городе
Я хочу билет в один конец, потому что крикет сверчков - единственный звук
Так что, детка, забери меня, посчитай меня в машине
Отведи меня туда, где луна висит в небе
Мы можем припарковать его у реки, выйти и бросить заднюю дверь вниз вниз вниз
Вы можете украсть поцелуй
Может даже два
Только грузовик и деревья увидят, что мы делаем.
Все, чем я хочу быть, заключено в твоих объятиях
Лежать в темноте, глядя на звезды
Мы можем называть их созвездиями, пока загадываем желания,
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя таким маленьким?
Ага-ага
Мы можем говорить о вечности немного, может быть, никогда не просто целоваться
и вообще ничего не говори
Ага-ага
Детка, поторопись и иди сюда, чтобы мы могли исчезнуть.
Если тучи рассеются, не заставляй меня ждать
Никогда не видел такой ясной ночи
Так что, детка, забери меня, посчитай меня в машине
Отведи меня туда, где луна висит в небе
Мы можем припарковать его у реки, выйти и бросить заднюю дверь вниз вниз вниз
Вы можете украсть поцелуй
Может даже два
Только грузовик и деревья увидят, что мы делаем.
Все, чем я хочу быть, заключено в твоих объятиях
Лежать в темноте, глядя на звезды
Ооооооооо
Мммм
Я не ищу толпу, еще одна ночь в городе
Я хочу билет в один конец, потому что крикет сверчков - единственный звук
Так что, детка, забери меня, посчитай меня в машине
Отведи меня туда, где луна висит в небе
Мы можем припарковать его у реки, выйти и бросить заднюю дверь вниз вниз вниз
Вы можете украсть поцелуй
Может даже два
Только грузовик и деревья увидят, что мы делаем.
Все, чем я хочу быть, заключено в твоих объятиях
Лежать в темноте, глядя на звезды
Оооооо, да
Оооо, да
Мммммм, просто смотрю на звезды