Перевод текста песни Don’t Cry - Lil Wayne, XXXTentacion

Don’t Cry (оригинал)

Yeah, C5
Don't cry, don’t go
Won't lie, I fuckin' love you, whoa!
Staring into the clouds
Am I rising or they comin’ down?
I see death around the corner
And the U-turn sign's lookin' like a smile
What do I do now?
Who gon' find me, how?
Nowhere to turn but around and round
Just another nigga that done lost his head
No, a fucking king that forgot his crown
I am not number one, it's true
I'm number 9-27-82
Color blind even if I may be blue
A lot on my plate, ain't my favorite food
But I'm hungry, so hungry
Need my family tree next to a money tree
With a bunch of leaves in the Garden of Eden
With a bunch of Eves, no fruit punch for me
I sip from the Fountain of Youth
So if I die young, blame the juice
Bury me in New Orleans
Tombstone reads: "Don’t cry, stay tuned."
Bring me back to life
Got to lose a life just to have a life
But if heaven’s as good as advertised
I want a triple extension on my motherfuckin' afterlife
Rest in paradise
Don’t cry (don't cry, don't cry), don't go (why, oh why?)
Won’t lie, I fuckin' love you
Don't cry (don't cry, don't cry, don't cry)
Don't go (why, oh why, oh why, oh why?)
Won't lie (don't cry, don't cry)
I fuckin' love you (don't cry, don't cry)
Talent is God-given, be grateful
Fame is not a given, be humble
And conceit is self-driven, drive carefully
Stay in your own lane, seat buckled
And sometimes when there is no music
We toot our own horns, rum-bum-bum-bum
That woman carried the future
And Tunechi was born like, "dun-dun-dun-dun-dun"
Don't call it a comeback
It was dark, now the sun back
Hit me hard, but I punched back
The wheels fell off, I rode the hubcap
Is it suicide or it's do or die?
It's newer days and it's bluer skies
I told myself, "It's just you and I"
Then the breeze came and it blew my mind
Lord knows who I'm there for
I give my last breath of air for
Mama tell me to be careful
Voice in my head give me an earful
But I got mind control over my control
I lost control but knew I'd find control
I let God control what I cannot control
Can't control the tears, let 'em drop and roll
Don't cry (don't cry, don't cry)
Don't go (why, oh why, oh why?)
Won't lie (don't cry), I fuckin' love you
(Triple extension on my motherfuckin' afterlife, rest in paradise)
Don't cry (don't cry, don't cry)
Don't go (why, oh why, oh why?)
Won't lie, I fuckin' love you (don't cry)
Don't cry, stay tuned
And triple extension on my motherfuckin' afterlife
Rest in paradise

Не плачь (перевод)

Да, С5
Не плачь, не уходи
Не буду врать, я чертовски люблю тебя, эй!
Глядя в облака
Я поднимаюсь или они спускаются?
Я вижу смерть за углом
И знак разворота выглядит как улыбка
Что мне теперь делать?
Кто меня найдет, как?
Некуда повернуться, но вокруг и вокруг
Просто еще один ниггер, который потерял голову
Нет, гребаный король, который забыл свою корону
Я не номер один, это правда
Я номер 9-27-82
Дальтоник, даже если я синий
Много на моей тарелке, не моя любимая еда
Но я голоден, так голоден
Нужно мое генеалогическое дерево рядом с денежным деревом
С кучей листьев в Эдемском саду
С кучей Ев, для меня нет фруктового пунша.
Я потягиваю из Фонтана Молодости
Так что, если я умру молодым, вините сок
Похороните меня в Новом Орлеане
Надгробие гласит: «Не плачь, оставайся с нами».
Верни меня к жизни
Надо потерять жизнь, чтобы иметь жизнь
Но если рай так хорош, как рекламируется
Я хочу тройное продление моей загробной жизни
Отдых в раю
Не плачь (не плачь, не плачь), не уходи (почему, ну почему?)
Не буду врать, я чертовски люблю тебя
Не плачь (не плачь, не плачь, не плачь)
Не уходи (почему, о, почему, о, почему, о, почему?)
Не буду лгать (не плачь, не плачь)
Я чертовски люблю тебя (не плачь, не плачь)
Талант дан Богом, будьте благодарны
Слава не данность, будь скромным
И тщеславие самоуправляемое, води осторожно
Оставайтесь на своей полосе, пристегните сиденье
И иногда, когда нет музыки
Мы гудем в собственные рога, ром-бум-бум-бум
Эта женщина несла будущее
И Тунчи родился как "дун-дун-дун-дун-дун"
Не называйте это возвращением
Было темно, теперь солнце вернулось
Ударь меня сильно, но я ударил в ответ
Колеса отвалились, я катался на колпаке
Это самоубийство или сделай или умри?
Это новые дни и более голубое небо
Я сказал себе: «Это только ты и я»
Затем пришел ветер, и он взорвал мой разум
Господь знает, для кого я там
Я отдаю последний глоток воздуха за
Мама скажи мне быть осторожным
Голос в моей голове дай мне послушать
Но я получил контроль над своим контролем
Я потерял контроль, но знал, что найду контроль
Я позволяю Богу контролировать то, что я не могу контролировать
Не могу контролировать слезы, пусть они падают и катятся
Не плачь (не плачь, не плачь)
Не уходи (почему, ну почему, ну почему?)
Не буду лгать (не плачь), я чертовски люблю тебя
(Тройное продолжение моей загробной жизни, отдых в раю)
Не плачь (не плачь, не плачь)
Не уходи (почему, ну почему, ну почему?)
Не буду врать, я чертовски люблю тебя (не плачь)
Не плачь, оставайся с нами
И тройное продление моей загробной жизни
Отдых в раю