
Дата выпуска: 18.11.2012
Язык песни: Английский
I Do Not Hook Up(оригинал) | Я не заигрываю(перевод на русский) |
[Verse 1] | [1-ый куплет:] |
Oh sweetheart put the bottle down | Дорогой, оставь свое спиртное, |
You got too much talent | В тебе столько энтузиазма! |
I see you through those bloodshot eyes | Я смотрю на тебя опьяненными глазами, |
There's a cure you found it | но ты знаешь, как меня отрезвить. |
Slow motion sparks | Мои медленные движения тебя заводят, |
You caught that chill | У тебя мурашки по телу |
Now don't deny it | И не отрицай это.... |
But boys will be boys | Но парни останутся парнями, |
Oh yes they will | Увы, это так, |
They don't wanna define it | Но они не хотят признать этого. |
Just give up the game and get into me | Перестань развлекаться и обрати внимание на меня, |
If you're looking for thrills | А если ты просто ищешь новых ощущений, |
Then get cold feet | То лучше поостынь... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Oh no I do not hook up, up | О, нет, я не заигрываю, |
I got slow | Мне некуда торопиться... |
So if you want me | Если ты хочешь меня, |
I don't come cheap | Я просто так не сдамся. |
Keep your hand in my hand | Просто держи мою руку в моей |
And your heart on your sleeve | И открой мне свои чувства... |
Oh no I do not hook up, up | О, нет, я не заигрываю, |
I fall deep | Я всё больше втягиваюсь в игру, |
'Cause the more that you try | Потому что чем больше внимания ты мне уделяешь, |
The harder I'll fight | Тем труднее мне заставить себя |
To say ... Goodnight | Сказать тебе... "Спокойной ночи!" |
- | - |
[Verse 2] | [2-ой куплет:] |
I can't cook no but I can clean | У меня не богатая фантазия, но я могу придумать, |
Up the mess she left | Как избавиться от хаоса, который оставила твоя бывшая... |
Lay your head down and feel the beat | Прильни ко мне и послушай, как бьется мое сердце, |
As I kiss your forehead | Когда я целую тебя в лоб.... |
This may not last | Может быть, это будет недолго, |
But this is now | Но пока это есть.... |
So love the one you're with | Поэтому люби ту, с которой ты сейчас.... |
You want a chase | Ты хочешь меня добиться, |
But you're chasing your tail | Но играешь сам с собой... |
A quick fix won't ever get you well | После быстрой победы ты скоро остынешь... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Oh no I do not hook up, up | О, нет, я не заигрываю, |
I got slow | Мне некуда торопиться... |
So if you want me | Если ты хочешь меня, |
I don't come cheap | Я просто так не сдамся. |
Keep your hand in my hand | Просто держи мою руку в моей |
And your heart on your sleeve | И открой мне свои чувства... |
Oh no I do not hook up, up | О, нет, я не заигрываю, |
I fall deep | Я всё больше втягиваюсь в игру, |
'Cause the more that you try | Потому что чем больше внимания ты мне уделяешь, |
The harder I'll fight | Тем труднее мне заставить себя |
To say ... Goodnight | Сказать тебе... "Спокойной ночи!" |
- | - |
Oh sweetheart put the bottle down | Дорогой, оставь свою бутылку, |
'Cause you don't wanna miss out | Ведь ты совсем не обращаешь на меня внимания.... |
- | - |
I Do Not Hook Up(оригинал) |
Oh, sweetheart, put the bottle down |
You’ve got too much talent |
I see you through those bloodshot eyes |
There’s a cure, you’ve found it |
Slow motion, sparks you caught that chill |
Now don’t deny it |
But boys will be boys oh, yes they will |
They don’t want to define it |
Just give up the game and get into me |
If you’re looking for thrills, then get cold feet |
Oh no, I do not hook up, up |
I go slow, so if you want me |
I don’t come cheap |
Keep your thing in your pants |
And your heart on your sleeve |
Oh no, I do not hook up, up |
I fall deep |
'Cause the more that you try |
The harder I’ll fight |
To say goodnight |
I can’t cook, no but I can clean |
Up the mess you left |
Lay your head down |
And feel the beat as I kiss |
Your forehead, this may not last |
But this is now |
So love the one you’re with |
You wanna chase |
But you’re chasing your tail |
Quick fix won’t ever get you well |
'Cause I feel the distance between us |
Could be over with a snap of your fingers |
Oh, oh, oh, yeah |
Oh, sweetheart |
Put the bottle down |
'Cause you don’t |
Wanna miss out |
Я Не Перепихиваюсь(перевод) |
О, милый, поставь бутылку |
У тебя слишком много таланта |
Я вижу тебя этими налитыми кровью глазами |
Есть лекарство, вы его нашли |
Медленное движение, искры, вы поймали этот холод |
Теперь не отрицай этого |
Но мальчики будут мальчиками, о да, они будут |
Они не хотят определять это |
Просто брось игру и войди в меня. |
Если вы ищете острых ощущений, то будьте холодны |
О нет, я не подключаюсь, вверх |
Я иду медленно, поэтому, если ты хочешь меня |
я не дешевый |
Держите свое дело в штанах |
И твое сердце на рукаве |
О нет, я не подключаюсь, вверх |
я падаю глубоко |
Потому что чем больше ты пытаешься |
Чем сильнее я буду бороться |
Спокойной ночи |
Я не умею готовить, нет, но могу убирать |
Беспорядок, который вы оставили |
Положите голову вниз |
И почувствуй ритм, когда я целую |
Твой лоб, это может не продолжаться |
Но это сейчас |
Так что любите того, с кем вы |
Ты хочешь преследовать |
Но ты гонишься за своим хвостом |
Быстрое решение никогда не поможет вам |
Потому что я чувствую расстояние между нами |
Может закончиться щелчком пальцев |
О, о, о, да |
О, милый |
Положите бутылку вниз |
Потому что ты не |
хочу пропустить |
Название | Год |
---|---|
Because Of You ft. Kelly Clarkson | 2007 |
Creep | 2016 |
Love So Soft | 2017 |
Never Enough | 2018 |
Slow Dance | 2017 |
Would You Call That Love | 2017 |
Move You | 2017 |
Whole Lotta Woman | 2017 |
Medicine | 2017 |
Broken & Beautiful | 2019 |
I Dare You | 2020 |
Meaning of Life | 2017 |
Little Green Apples ft. Kelly Clarkson | 2013 |
I Dare You (Appelle Ton Amour) ft. Zaz | 2020 |
Heat | 2017 |
Christmas Eve | 2017 |
All Dolled Up ft. Kelly Clarkson | 2019 |
Cruel | 2017 |
Don't You Pretend | 2017 |
Go High | 2017 |