Перевод текста песни Christmas Isn't Canceled (Just You) - Kelly Clarkson

Christmas Isn't Canceled (Just You) (оригинал)

Out in the cold
Standing where the trees meet the road
This used to be our favorite spot in this town
Memories of you and me ruin it now (ooh whoa ooh whoa ooh whoa)
That’s where we met
Like a winter dream in my bed
I wasn’t the first and I won’t be the last
Underneath that mistletoe, you’ve been so bad (ooh whoa ooh whoa ooh whoa)
You ruined all my favorite things (all my favorite things)
But you won’t take Christmas from me
I’ll be hanging every light I find in this house
Playing Christmas music so loud
This year, Christmas won’t be quite so blue
And I’m gonna shop too much and dance in the snow
Drink just enough to let us go
Christmas isn’t canceled, just you
Lost at first
Thinking that I might be cursed
Winter wonderlands weren’t made for one
So we’ve all been told since we were young (ooh whoa ooh whoa ooh whoa)
But I’m not feeling incomplete (feeling incomplete)
Turns out I don’t need a thing underneath my tree
I’ll be hanging every light I find in this house
Playing Christmas music so loud
This year, Christmas won’t be quite so blue
And I’m gonna shop too much and dance in the snow
Drink just enough to let us go
Christmas isn’t canceled, just you
Christmas, without you is still fun
Christmas, and when the New Year comes
Don’t you worry 'bout me, I’ll be alright
Baby, by New Year’s night, ooh
I’ll be hanging in the new year with all my friends
Kissing goodbye to what might have been
This year, New Year’s I won’t be your fool
And I bet you see me out wondering what’s wrong
Watching me have fun with you gone
But New Year’s isn’t canceled, Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Christmas isn’t canceled
Just you
Christmas isn’t canceled

Christmas Isn't Canceled (Just You) (перевод)

На холоде
Стоя там, где деревья встречаются с дорогой
Раньше это было наше любимое место в этом городе
Воспоминания о тебе и обо мне разрушают это сейчас (у-у-у-у-у-у-у)
Вот где мы встретились
Как зимний сон в моей постели
Я не был первым и не буду последним
Под этой омелой ты был таким плохим (у-у-у-у-у-у)
Ты испортил все мои любимые вещи (все мои любимые вещи)
Но ты не заберешь у меня Рождество
Я повешу каждый свет, который найду в этом доме
Включаю рождественскую музыку так громко
В этом году Рождество не будет таким голубым
И я буду слишком много ходить по магазинам и танцевать на снегу
Выпейте достаточно, чтобы отпустить нас
Рождество не отменяется, только ты
Сначала потерялся
Думая, что я могу быть проклят
Зимние сказки созданы не для одного
Так что нам всем говорили с тех пор, как мы были молоды (у-у-у-у-у-у)
Но я не чувствую себя неполным (чувствую себя неполным)
Оказывается, мне ничего не нужно под моей елкой
Я повешу каждый свет, который найду в этом доме
Включаю рождественскую музыку так громко
В этом году Рождество не будет таким голубым
И я буду слишком много ходить по магазинам и танцевать на снегу
Выпейте достаточно, чтобы отпустить нас
Рождество не отменяется, только ты
Рождество без тебя по-прежнему весело
Рождество, и когда наступит Новый год
Не беспокойся обо мне, я буду в порядке
Детка, к новогодней ночи, ох
Я буду тусоваться в новом году со всеми моими друзьями
Прощание с тем, что могло бы быть
В этом году на Новый год я не буду твоей дурой
И держу пари, ты видишь, как я задаюсь вопросом, что не так
Смотреть, как я развлекаюсь с тобой
Но Новый год не отменяется, Рождество не отменяется
Только ты
Рождество не отменяется
Рождество не отменяется
Рождество не отменяется
Только ты
Рождество не отменяется
Рождество не отменяется
Рождество не отменяется
Только ты
Рождество не отменяется
Рождество не отменяется
Рождество не отменяется
Только ты
Рождество не отменяется
Рождество не отменяется
Рождество не отменяется
Только ты
Рождество не отменяется
Рождество не отменяется
Рождество не отменяется
Только ты
Рождество не отменяется