Перевод текста песни Secrets West 29th - Kele

Secrets West 29th (оригинал)

«Don't you feel like time is speeding up?»
Said the rentboy to the priest
For this was only supposed to be
An in-between thing
He wants to see Australia next
Where the boys look like rays of light
He knows when to stop
He’s got his head screwed on right
The first time we met you were on the edge of 17
Dancing at Secrets with that fake ID
You reminded me of me
But now here you are
In chaps and a leather harness at the Panorama Bar
While silver cocaine crystals hang from your nose
And you’re speaking with an accent
That I know you did not used to have before
So I spill your secrets for all my sins
You’re making enemies not friends
From someone who’s been there
It seems you’ve left a trail
And this is your final act
Before it fades to black
How’s a cute boy in this city supposed to make a living?
When life in NYC can be so unforgiving
Ain’t nothing wrong with a little side hustle
Every smart boy in this town has a sugar daddy waiting in the wings
So wet your lips, sell the dream and crawl, crawl to him
Take it all way down the back of your throat
No, I don’t fuck with crystal and neither should you
You’ve got too much to lose
And you don’t need any more bad news
As the feds go knocking round from door to door
The secret service leads you to a car
This is what you do for Balmain
This is what you do for St Laurent
So I spill the tea girl for all that it’s worth
You’re making enemies not friends
From someone who’s been there
Who could have wrote the book
Seems this is your final act
Before it fades to black
He’s down 4 PNP
Fades to black
He’s down 4 PNP
Fades to black

Секреты Запада 29-я (перевод)

«Тебе не кажется, что время ускоряется?»
Сказал арендодатель священнику
Ибо это должно было быть только
Промежуточная вещь
Он хочет увидеть Австралию следующей
Где мальчики выглядят как лучи света
Он знает, когда остановиться
У него голова прикручена правильно
В первый раз, когда мы встретились, тебе было около 17 лет.
Танцы под секретами с этим поддельным удостоверением личности
Ты напомнил мне обо мне
Но теперь ты здесь
В чашках и кожаной сбруе в баре "Панорама"
Пока серебряные кристаллы кокаина свисают с твоего носа.
И ты говоришь с акцентом
То, что я знаю, раньше у тебя не было
Так что я раскрываю твои секреты за все свои грехи
Вы наживаете врагов, а не друзей
От того, кто был там
Кажется, вы оставили след
И это ваш последний акт
Прежде чем он исчезнет до черного
Как милый мальчик в этом городе должен зарабатывать на жизнь?
Когда жизнь в Нью-Йорке может быть такой неумолимой
Нет ничего плохого в небольшой побочной суете
У каждого умного мальчика в этом городе есть сахарный папочка, ожидающий своего часа
Так что намочите губы, продайте мечту и ползите, ползите к нему
Возьмите это полностью вниз по горлу
Нет, я не трахаюсь с кристаллом, и ты тоже не должен
Вам есть что терять
И тебе больше не нужны плохие новости
Пока федералы стучатся от двери к двери
Секретная служба приводит вас к автомобилю
Это то, что вы делаете для Balmain
Это то, что вы делаете для St Laurent
Так что я разливаю чайную девушку за все, что она стоит
Вы наживаете врагов, а не друзей
От того, кто был там
Кто мог написать книгу
Кажется, это твой последний акт
Прежде чем он исчезнет до черного
Он проиграл 4 PNP
Исчезает до черного
Он проиграл 4 PNP
Исчезает до черного